Sag mir... - Laura Wilde
С переводом

Sag mir... - Laura Wilde

Альбом
Verzaubert
Год
2015
Язык
`неміс`
Длительность
232380

Төменде әннің мәтіні берілген Sag mir... , суретші - Laura Wilde аудармасымен

Ән мәтіні Sag mir... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sag mir...

Laura Wilde

Оригинальный текст

Sehnsucht und ich träum nur von dir

Einsam sitze ich wieder hier

Mein Zimmer ist so leer

Und ich fühl mich so allein

Denk an gestern und wünsch mir dann

Ich könnte bei dir sein

Sag mir, denkst du gerade auch so sehr an mich

Sag mir, bist du gerade einsam so wie ich

Sag mir, ist liebe nicht viel mehr als nur ein Wort

Zusammen fliehen wir beide an einen anderen Ort

Wo noch Wunder geschehn

Ich werd dich bald wiedersehn

Und ich wünsche mir so sehr du wärst bei mir

Wärst einfach hier

Tränen in meinen Gesicht

Worte doch du hörst sie nicht

Mein Herz das ist so traurig

Ich bin so fern von dir

Schließ die Augen und stell mir vor

Ich bin ganz nah bei dir

Sag mir, denkst du gerade auch so sehr an mich

Sag mir, bist du gerade einsam so wie ich

Sag mir, ist liebe nicht viel mehr als nur ein Wort

Zusammen fliehen wir beide an einen anderen Ort

Wo noch Wunder geschehn

Ich werd dich bald wiedersehn

Und ich wünsche mir so sehr du wärst bei mir

Schaust du hinauf zum Himmel

In einer klaren Nacht

Dann siehst du einen hellen Stern

Ich hab an dich gedacht

Sag mir, denkst du gerade auch so sehr an mich

Sag mir, bist du gerade einsam so wie ich

Sag mir, ist liebe nicht viel mehr als nur ein Wort

Zusammen fliehen wir beide an einen anderen Ort

Wo noch Wunder geschehn

Ich werd dich bald wiedersehn

Und ich wünsche mir so sehr du wärst bei mir

Wärst einfach hier

Перевод песни

Сағыныш пен мен сені ғана армандаймын

Мен мұнда тағы жалғыз отырмын

Менің бөлмем сондай бос

Ал мен өзімді жалғыз сезінемін

Кешегі күнді ойла, сосын тілек айт

Мен сенімен бола алар едім

Айтыңызшы, дәл қазір мен туралы көп ойлайсыз ба?

Айтыңызшы, сіз дәл қазір мен сияқты жалғызсыз ба

Айтыңызшы, махаббат бір сөзден артық емес

Екеуміз бірге басқа жаққа қашамыз

Ғажайыптар әлі де болатын жерде

мен сені жақын арада қайта көремін

Ал менімен бірге болғаныңды қалаймын

тек осында бол

көзімнен жас

Сөздер, бірақ сіз оларды естімейсіз

Менің жүрегім бұл өте қайғылы

Мен сенен сондай алыспын

Көзіңді жұмып, мені таныстыр

Мен саған өте жақынмын

Айтыңызшы, дәл қазір мен туралы көп ойлайсыз ба?

Айтыңызшы, сіз дәл қазір мен сияқты жалғызсыз ба

Айтыңызшы, махаббат бір сөзден артық емес

Екеуміз бірге басқа жаққа қашамыз

Ғажайыптар әлі де болатын жерде

мен сені жақын арада қайта көремін

Ал менімен бірге болғаныңды қалаймын

Сіз аспанға қарап тұрсыз ба?

Ашық түнде

Сонда сіз жарық жұлдызды көресіз

Мен сені ойладым

Айтыңызшы, дәл қазір мен туралы көп ойлайсыз ба?

Айтыңызшы, сіз дәл қазір мен сияқты жалғызсыз ба

Айтыңызшы, махаббат бір сөзден артық емес

Екеуміз бірге басқа жаққа қашамыз

Ғажайыптар әлі де болатын жерде

мен сені жақын арада қайта көремін

Ал менімен бірге болғаныңды қалаймын

тек осында бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз