Төменде әннің мәтіні берілген Fata Morgana , суретші - Laura Wilde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Wilde
Endlich sah in der Stadt und die Sonne brennt so heiß
Sie blendet mich und du kommst mir immer näher
Ich sag mir warum nicht, denn du siehst verdammt gut aus
Für 'nen Typ wie dich würde ich glatt mein Herz riskieren
Dann stehst du vor mir, fragst nur noch nach ner Zeit
Gehst weiter und denk' mir wieder mal, das ist doch nicht normal
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wildn Wolken schweben
(Na, na, na, na, na, na, na, naa)
Komm zurück Fata Morgana
Es ist kurz vor Mittrnacht, von weiten seh ich dich
Unser Licht da tanzt im heißen Rhythmus
Du drehst dich zu mir rüber dein lächeln haut mich um
Nur ein Kuss von dir und ich würd' mich verlieren
Ich träum von mich hin wie du mich verführst
Ich komm mir vor wie tausend und eine Nacht
Wenn die Sehnsucht erwacht
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wilden Wolken schweben
Die ganze Nacht haben wir durch getanzt
Doch am Ende war von dir nichts zu sehn
Wer soll das denn verstehn?
(Wer soll das denn verstehn?)
(Wer soll das denn verstehn?)
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wilden Wolken schweben
(Na, na, na, na, na, na, na, naa)
Komm zurück Fata Morgana
Соңында қаланы көрдім және күн өте ыстық
Ол мені соқыр етеді, ал сен маған жақындай бересің
Неге болмас деп өзіме айтамын, өйткені сен өте жақсы көрінесің
Сен сияқты жігіт үшін жүрегімді қатерге тігемін
Сонда сен менің алдымда тұрсың, сәлден соң сұра
Маған қайталап ойланыңыз, бұл қалыпты жағдай емес
Фата Моргана қайда кеттіңіз?
Жаз мезгілі, мен қайтадан ғашық болғым келеді
Фата Моргана өмірдегіден де ыстық
Кәне, би билеп, жабайы бұлттарда қалқайық
(На, на, на, на, на, на, на, наа)
Мираж қайтып кел
Түн ортасына таяп қалды, мен сені алыстан көремін
Ол жердегі жарығымыз ыстық ырғақпен билейді
Маған бұрыласың, күлкің менің ойымды елжіретеді
Сенен бір сүйіп алсам, өзімді жоғалтып алар едім
Сіз мені азғырғаныңызда мен өзімді армандаймын
Мен өзімді мың бір түндей сезінемін
Сағыныш оянғанда
Фата Моргана қайда кеттіңіз?
Жаз мезгілі, мен қайтадан ғашық болғым келеді
Фата Моргана өмірдегіден де ыстық
Кәне, би билеп, жабайы бұлттарда қалқайық
Біз түні бойы биледік
Бірақ соңында сенен көретін ештеңе болмады
Мұны кім түсінуі керек?
(Мұны кім түсінуі керек?)
(Мұны кім түсінуі керек?)
Фата Моргана қайда кеттіңіз?
Жаз мезгілі, мен қайтадан ғашық болғым келеді
Фата Моргана өмірдегіден де ыстық
Кәне, би билеп, жабайы бұлттарда қалқайық
(На, на, на, на, на, на, на, наа)
Мираж қайтып кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз