Nan - Laura Mvula

MVULA AS PAULA DOUGLAS

Hello?

LAURA

Nan

PAULA

Who is this?

LAURA

It’s Laura

PAULA

Laura?

LAURA

Mhm

PAULA

Mhm.

How are you?

It’s good to-

LAURA

-Hi-

PAULA

-It's good to hear you

LAURA

Good to hear you too.

How are you?

PAULA

Not as good as you

LAURA

PAULA

Mmm.

How is the music?

LAURA

Yeah, it’s going OK.

It’s good

PAULA

Mhm

LAURA

Nearly at the end

PAULA

Well, we have to keep on keeping on

LAURA

Yeah

PAULA

Just keep your mind on, on the Lord

LAURA

Mhm

PAULA

I pray for you every morning

LAURA

I really appreciate that, Nan.

I know you’re thinking of me.

I appreciate your

prayers;

really, I do

PAULA

Just, uh, keep yourself — you have to keep yourself in order.

Keep your t’ings

in order

LAURA

Mhm

PAULA

Yes

LAURA

Mhm

PAULA

Mhm.

Well, write a song I can lift me spirits

LAURA

OK

PAULA

Write a song I can jig me foot

LAURA

OK, I’ll try

PAULA

OK

LAURA

OK

PAULA

Love you!

LAURA

All right then

PAULA

God bless.

Bye!

LAURA

God bless.

Bye!

МВУЛА ПАУЛА ДУГЛАС РЕТІНДЕ

Сәлеметсіз бе?

ЛАУРА

Нан

ПАВЛА

Бұл кім?

ЛАУРА

Бұл Лаура

ПАВЛА

Лаура?

ЛАУРА

Мм

ПАВЛА

Мм

Қалайсыз?

Бұл жақсы -

ЛАУРА

-Сәлем-

ПАВЛА

-Сізді тыңдағаныма қуаныштымын

ЛАУРА

Сізді де естігеніме қуаныштымын.

Қалайсыз?

ПАВЛА

Сіз сияқты жақсы емес

ЛАУРА

ПАВЛА

Ммм

Музыка қалай?

ЛАУРА

Иә, болып жатыр.

Ол жақсы

ПАВЛА

Мм

ЛАУРА

Ақырында 

ПАВЛА

Жақсы, біз жалғастыруымыз керек

ЛАУРА

Иә

ПАВЛА

Тек ойларыңызды Иеміз туралы болыңыз

ЛАУРА

Мм

ПАВЛА

Мен күн сайын таңертең сіз үшін дұға етемін

ЛАУРА

Мен оны өте бағалаймын, Нан.

Мен туралы ойлайтыныңызды білемін.

Мен сізді бағалаймын

дұғалар;

шынымен, мен боламын

ПАВЛА

Жай, ух, өзіңді сақта - өзіңді ретпен ұстауың керек.

Ойыңызды сақтаңыз

қалпында

ЛАУРА

Мм

ПАВЛА

Иә

ЛАУРА

Мм

ПАВЛА

Мм

Көңілді көтеретін ән жазыңыз

ЛАУРА

ЖАРАЙДЫ МА

ПАВЛА

Аяғымды қатайтатын ән жаз

ЛАУРА

Жарайды, мен тырысамын

ПАВЛА

ЖАРАЙДЫ МА

ЛАУРА

ЖАРАЙДЫ МА

ПАВЛА

Сүйемін сені!

ЛАУРА

Жарайды онда

ПАВЛА

Құдай сақтасын.

Сау болыңыз!

ЛАУРА

Құдай сақтасын.

Сау болыңыз!