Columbiadamm - Lary

Sechs Uhr, aus dunklen Träumen aufgewacht

Kinder schrei’n, irgendwo ist wer, der lacht

Ein neuer Tag in Berlin, Columbiadamm

Mit tausend Fremden in 'nem neuen, kalten Land

Es ist Winter, wir seh’n mehr Schatten als Licht

Was aus mir wird?

Ich weiß es jetzt noch nicht

Kann nicht zurück und so wie’s aussieht nicht nach vorn

Bis auf mein’n Namen hab' ich, was ich war, verlor’n

Und ich wollte doch noch niemals eine Heldin sein

Und ich war zu Abenteuern eigentlich noch nicht bereit

Eigentlich, eigentlich, eigentlich noch nicht bereit

Die Uhren stehen, seit wir nirgendwo hingeh’n

Mein Kopf malt Farben an die Wände, die ich seh'

Will mich erinnern und vergessen ist nicht leicht

Vermiss' mein Zimmer und hör', wie mein Vater weint

Ich war zu Abenteuern nie bereit

Wollte nie eine von den Helden sein

Ein Prinz oder ein Schloss wollte ich nicht

Aber ich frag' mich, «Gibt's Happy-Endings auch für mich?»

Und ich wollte doch noch niemals eine Heldin sein

Und ich war zu Abenteuern eigentlich noch nicht bereit

Eigentlich (auch für mich), eigentlich (auch für mich), eigentlich noch nicht

bereit

Қараңғы түстен оянған сағат алты

Балалар айқайлайды, бір жерде күлетін біреу бар

Берлиндегі жаңа күн, Колумбиядамм

Жаңа, суық елде мың бейтаныс адаммен

Қыс мезгілі, біз жарықтан гөрі көлеңкені көбірек көреміз

Маған не болады?

мен әлі білмеймін

Артқа қайту мүмкін емес және алға қарай жүре алмайтын сияқты

Аты-жөнімнен басқа, мен өзімді жоғалттым

Ал мен ешқашан кейіпкер болғым келмеді

Ал мен шытырман оқиғаларға әлі дайын емес едім

Шын мәнінде, шын мәнінде, әлі дайын емес

Біз ешқайда бармайтындықтан сағаттар тоқтады

Менің басым қабырғаларды түстермен бояйды

Есте сақтау және ұмыту оңай емес

Бөлмемді сағынып, әкемнің жылағанын естідім

Мен шытырман оқиғаларға ешқашан дайын емеспін

Ешқашан батырлардың бірі болғым келмеді

Мен ханзада мен сарайды қаламадым

Бірақ мен өзіме сұрақ қоямын: «Мен үшін де бақытты аяқталу бар ма?»

Ал мен ешқашан кейіпкер болғым келмеді

Ал мен шытырман оқиғаларға әлі дайын емес едім

Шын мәнінде (мен үшін де), шын мәнінде (мен үшін де), іс жүзінде әлі жоқ

дайын