Backwards - Lars H.U.G., Lisa Ekdahl
С переводом

Backwards - Lars H.U.G., Lisa Ekdahl

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284080

Төменде әннің мәтіні берілген Backwards , суретші - Lars H.U.G., Lisa Ekdahl аудармасымен

Ән мәтіні Backwards "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backwards

Lars H.U.G., Lisa Ekdahl

Оригинальный текст

[Verse 1: Lisa Ekdahl,

Lars H.U.G.

If we could travel love back in time

Would future look different?

Would it change your mind?

Would I be able be see right from wrong?

Or still mix my shadow with a lonely one?

Big ambitious heart

[Chorus: Lars H.U.G.,

Lisa Ekdahl

Lars H.U.G.

& Lisa Ekdahl

For all I’m gonna do

I’ll just sit and wait for you

And all I’m gonna give

Give it up and try to live

If everybody

Everybody knew what it means to make love

[Verse 2: Lisa Ekdahl,

Lars H.U.G.

Lars H.U.G.

& Lisa Ekdahl

We could laugh in this wonderful world

Where truth is boring and a kiss is a kill

We’ve been wasting time

for so long

Just you forgive and life will be as one

With big ambitious hearts

[Chorus: Lars H.U.G.,

Lisa Ekdahl

Lars H.U.G.

& Lisa Ekdahl

For all you gonna do

I’ll just sit and

wait for you

And all you gonna give

Give it up and

try to live

If everybody

Everybody knew what it means to make love, love

Перевод песни

[1-тармақ: Лиза Экдал,

Ларс Х.У.Г.

Егер біз махаббатты уақытында қайтара алсақ

Болашақ басқаша көрінер ме еді?

Бұл сіздің ойыңызды өзгерте ме?

Жақсы мен бұрысты ажырата аламын ба?

Әлде менің көлеңкемді жалғыздықпен араластырасың ба?

Үлкен амбициялы жүрек

[Хор: Ларс H.U.G.,

Лиза Экдал

Ларс Х.У.Г.

& Лиза Экдал

Мен жасайтын барлық нәрсе үшін

Мен жай ғана отырамын және сені күтемін

Және бәрін беремін

Бұны беріңіз және өмір сүруге тырысыңыз

Егер бәрі

Барлығы ғашық болу дегеннің не екенін білді

[2-тармақ: Лиза Экдал,

Ларс Х.У.Г.

Ларс Х.У.Г.

& Лиза Экдал

Біз осы ғажайып әлемде күлер едік

Шындық жалықтырады, ал сүйісу - өлтіру

Біз уақытты босқа кетірдік

сонша ұзақ уақыт бойы

Сіз тек кешіресіз, сонда өмір бір                                  өмір                                                                                                                                                             Тек кешіресіз

Үлкен өршіл жүректермен

[Хор: Ларс H.U.G.,

Лиза Экдал

Ларс Х.У.Г.

& Лиза Экдал

Сіз жасайтын барлық нәрсе үшін

Мен жай отырамын және

сені күтемін

Ал сен бәрін бересің

Одан бас тартыңыз және

 өмір сүруге  тырысыңыз

Егер бәрі

Барлығы ғашық болу, сүю дегеннің не екенін білді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз