Close - Laroz, Hellogoodbye

I want to touch your face

I want to touch your lips

Trace along veins to your bum

They look like rivers to me, or branches of trees, yeah

If everything divides, everything’s connected

I can see both sides in you

You’re everything I know

Are we building or breaking?

Destroying or making?

Is it entropy or ecstasy?

Mmm

Is it real?

Are you faking?

I hardly can take it

When you’re wrapping up your body in me, mmm

I never get close enough to you

How do I let my love let me closer to you?

But I never get close enough to you

How do I let my touch take me closer to you?

Yeah, yeah, to you

So this must be the place

I don’t want to leave here now

I just want to stay, stay

Just want to be here now

If it feels like there is something that restricts you

Defy it, it’s not true

I can feel your fingers screaming that you’re really here with me

I love you

But I never get close enough to you

How do I let my love let me closer to you?

I never get close enough to you

How do I let my touch take me closer to you?

To you

Yeah

Still I feel close to you

Still I feel close to you

But I don’t feel a space

But I know it’s there some days

Still I feel close to you, yeah

I never get close enough to you

How do I let my love let me closer to you?

I never get close enough to you

How do I let my touch take me closer to you?

I never get close enough to you

How do I let my love let me closer to you?

I never get close enough to you

How do I let my touch take me closer to you?

Мен сіздің бетіңізге тигенді қалаймын

Мен сенің ерніңді ұстағым келеді

Тамырлар бойымен веналар

Олар маған өзен немесе ағаш бұтақтары сияқты көрінеді, иә

Барлығы бөлінсе, бәрі бір-бірімен байланысты

Мен сенен екі жақты да көремін

Сіз мен білетіндердің бәрісіз

Біз саламыз ба, бұзамыз ба?

Жою немесе жасау?

Бұл энтропия немесе экстаз ба?

Ммм

Бұл шын ба?

Сіз жалған жасайсыз ба?

Мен оны әрең қабылдаймын

Сіз өз денеңізді маған орап жатқанда, ммм

Мен сізге ешқашан жеткілікті жақын бола алмаймын

Сүйіспеншілігімнің саған жақын жақын                                                      

Бірақ мен сізге ешқашан жақындамаймын

Қалай қол тигізу мені саған жақын                                       

Иә, иә, саған

Сондықтан бұл орын болуы керек

Мен қазірден кеткім келмейді

Мен қалғым келеді, қал

Қазір осында болғым келеді

Сізді шектейтін бірдеңе бар сияқты сезілсе

Оған қарсы тұрыңыз, бұл дұрыс емес

Саусақтарыңыз шынымен менімен бірге екен деп айқайлап жатқанын сеземін

Мен сені жақсы көремін

Бірақ мен сізге ешқашан жақындамаймын

Сүйіспеншілігімнің саған жақын жақын                                                      

Мен сізге ешқашан жеткілікті жақын бола алмаймын

Қалай қол тигізу мені саған жақын                                       

Сізге

Иә

Сонда да мен өзімді сізге жақын сезінемін

Сонда да мен өзімді сізге жақын сезінемін

Бірақ мен бос орын сезбеймін

Бірақ кейбір күндер бар екенін білемін

Сонда да өзімді саған жақын сезінемін, иә

Мен сізге ешқашан жеткілікті жақын бола алмаймын

Сүйіспеншілігімнің саған жақын жақын                                                      

Мен сізге ешқашан жеткілікті жақын бола алмаймын

Қалай қол тигізу мені саған жақын                                       

Мен сізге ешқашан жеткілікті жақын бола алмаймын

Сүйіспеншілігімнің саған жақын жақын                                                      

Мен сізге ешқашан жеткілікті жақын бола алмаймын

Қалай қол тигізу мені саған жақын