Aurora - Landscapes
С переводом

Aurora - Landscapes

Альбом
Modern Earth
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
119420

Төменде әннің мәтіні берілген Aurora , суретші - Landscapes аудармасымен

Ән мәтіні Aurora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aurora

Landscapes

Оригинальный текст

Under the weight of a sleepless night, when all is silent

And all is dark, with no god to serve as suspect or scapegoat

I murmur murderous curses for a world that revels in its capacity to be brutal

The cruelest among us eat best, the sharpest teeth pull the most meat from the

bone

The ghosts of moonlit lanes know my name.

I’ve stalked

Them all before

Idle in stolen moments, hiding from the worlds hungry

Claws

In a blue moons full moon, in the splendor and rush

Beset by regret, let love gather dust

The savagery of revelry has left me pulled apart

Calling upon the siren songs to haunt a hardened heart

All the pretty sutures, bleeding fleeting futures

Through the curse and the mercy of wanderlust stupors

It all comes crashing down, like the heavens, like the waves

The muses have only proven that all beauty fades

Upon a bed of roses, upon a bed of nails

I’ve lost all of my loved ones to graves and betrayals

It seems to be, on nights like these, we’ve made a hell of earth,

the very damnation we deserve

This is when we sit beside the graves we’ve dug

Перевод песни

Ұйқысыз түннің салмағында, барлығы тыныш  кезінде

Барлығы күңгірт, күдікті немесе айыпты ретінде қызмет ететін құдай жоқ

Мен қатыгездікке  қуанатын әлем үшін күшті қарғыс айтамын 

Біздің арамыздағы ең қатыгездер жақсы тамақтанады, ең өткір тістер еттен көбірек тартады

сүйек

Айлы жолдардың елестері менің атымды біледі.

мен аңдыдым

Олардың барлығы бұрын

Ұрланған                   сәттерінде, аш дүниелерден жасырыну

Тырнақтар

Көк айда толған айда, салтанат пен асығыс

Өкінішті басып, Махаббат шаң жинасын

Көңіл көтерудің жабайылығы мені бөлек  тастады

Қатайған жүректі жаратуға сиреналық әндерді  шақыру

Барлық әдемі тігістер, қансыраған фьючерстер

Қарғыс пен мейірім арқылы

Мұның бәрі аспан сияқты, толқындар сияқты құлап түседі

Музалар барлық сұлулықтың жоғалатынын дәлелдеді

Раушан төсегінде, тырнақ төсегінде

Мен барлық жақын адамдарымды бейіт пен сатқындықта жоғалттым

Осындай түндерде біз жер тозаққа айналған сияқтымыз,

біз лайықты қарғыс

Бұл біз қазылған қабірлердің жанында отырғанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз