Killing Fields - Landmarq

Got to get away from all this paranoia,

Got to get away in time, it’s on my mind

Got to get away from greater doubts and passions

nothing more could be the same — what else remains?

Even though i see the lights around me,

something always tries to crowd me in.

Do myself a favour, standing out alone,

Give myself the chance to let my tension go

Have i got no future, no fortune, fame…

have i got no future — what else remains?

Even though i see the lights around me,

Something always tries to crowd me in.

I try to find relief from self-inflicted pain

I try to find belief but nothing ever changes

perhaps there is no way out,

I’m lying on the bed I made

Perhaps there is no get-out

It’s a fatal game

Even though I see the lights around me,

Something always tries to crowd me in.

Someone out there — someone out there

Осы паранойядан арылу керек,

Уақытында кету керек, бұл менің ойымда

Үлкен күдіктер мен құмарлықтардан арылу керек

ешнәрсе бұрынғыдай болуы мүмкін емес — тағы не қалды?

Айналамдағы шамдарды көрсем де,

бірдеңе мені әрқашан                                                                                                                             |

Өзіме бір жақсылық жасап, ерекшеленіп,

Өзіме өзімнің шиеленісімді кетіруге мүмкіндік беріңіз

Менің болашағым, байлығым, атақ-даңқым жоқ па...

Менде болашақ болмады — тағы не қалды?

Айналамдағы шамдарды көрсем де,

Бір нәрсе әрқашан мені жинауға тырысады.

Мен өз-өзімнен ауырсынудан жеңілдік табуға тырысамын

Мен сенім табуға  тырысамын, бірақ ештеңе өзгермейді

шығар жол жоқ шығар,

Мен жасаған төсекте жатырмын

Шығу болмайтын шығар

Бұл  өлімге әкелетін ойын

Айналамдағы шамдарды көрсем де,

Бір нәрсе әрқашан мені жинауға тырысады.

Біреу — сыртта біреу