Between Sleeping and Dreaming - Landmarq
С переводом

Between Sleeping and Dreaming - Landmarq

Альбом
Origins
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
563380

Төменде әннің мәтіні берілген Between Sleeping and Dreaming , суретші - Landmarq аудармасымен

Ән мәтіні Between Sleeping and Dreaming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Between Sleeping and Dreaming

Landmarq

Оригинальный текст

I saw the world was turning

The guilt inside was yearning

I put my hand into

The vision pit and drew

Between sleeping and dreaming

I woke up, more or less

Before my vision quest

Between wanting and needing

My eyes so tired, my vision blurred

Is this that place where i have returned?

I’m kneeling

I’m reeling

A witness of solitude

The honour and the virtue gone

Just tears that kiss the hungry stone

I bought the starving food

I ended wars and moved

Between sleeping and dreaming

I flew to orpheus

I found i d turned to dust

Between morning and evening

My head so full, my hearing gone

Shut in the dark i was not so alone

I’m praying

I’m waiting

Forgiveness, in excess;

hope

Within these walls no window frame

Just bars that lock in all of this pain

I put my thoughts into

The vision pit i knew

Between sleeping and dreaming

If this is paradise

I ve lived another life

Between staying and leaving…

…between wanting and needing

Between morning and evening

Between sleeping and dreaming…

Перевод песни

Мен әлемнің айналып бара жатқанын көрдім

Ішіндегі кінәні аңсаған

Мен қолымды қойдым

Көру шұңқыры мен сызды

Ұйқы мен түс көрудің арасында

Мен азды-көпті ояндым

Менің көрініс іздеуім алдында

Қалау мен мұқтаждықтың арасында

Көзім қатты шаршап, көзім бұлдырап кетті

Мен бұл қайда оралғанымды?

Мен тізерлеп отырмын

Мен қиналып жатырмын

Жалғыздықтың куәгері

Абырой мен ізгілік кетті

Тек аш тасты сүйетін көз жасы

Мен аштықты сатып алдым

Мен соғыстарды аяқтап, көшіп кеттім

Ұйқы мен түс көрудің арасында

Мен орфейге ұштым

Мен шаңға айналғанымды байқадым

Таңертең мен кештің арасында

Менің басымның                 есту                                                                                                                 

Қараңғыда мен жалғыз болған жоқпын

Мен дұға етемін

Мен күтіп тұрмын

Кешірім, артық;

үміт

Бұл қабырғаларда терезе жақтауы жоқ

Осы ауыртпалықтың барлығын жасайтын жолақтар ғана

Мен ойларымды қойдым

Мен білетін көру шұңқыры

Ұйқы мен түс көрудің арасында

Бұл жұмақ болса

Мен тағы бір өмір сүрдім

Қону мен кету арасында…

...қалау мен мұқтаждық арасында

Таңертең мен кештің арасында

Ұйқы мен түс көрудің арасында…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз