Төменде әннің мәтіні берілген Космический мужик , суретші - Ландыши аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ландыши
Когда космический мужик
В ночную форточку ворвётся
И лучезарно улыбнётся —
Скорее поднимайте крик.
Он цвета синего весьма,
А вместо рук имеет ноги,
Колючий взгляд и лоб пологий,
А ест одни комбикорма.
Космический мужик — кто ты:
Ангел или бес?
Космический мужик — кто ты?
Зачем сюда залез?
Он ищет правды на Земле,
В ночные форточки врываясь
И лучезарно улыбаясь
Вмиг растворяется во мгле.
Космический мужик — кто ты:
Ангел или бес?
Космический мужик — кто ты?
Зачем сюда залез?
Ғарыш адамы кезде
Түнгі терезені сындырады
Және нұрлы күліңіз -
Керісінше айқайлаңыз.
Ол өте көк,
Қолдың орнына аяқтары бар,
Тікенді түрі мен жалпақ маңдайы,
Ал ол тек құрама жеммен қоректенеді.
Ғарыш адамы - сіз кімсіз:
Періште немесе жын?
Ғарыш адамы - сен кімсің?
Мұнда неге кірдің?
Ол жер бетінде шындықты іздейді,
Түнгі терезелерді жарып жіберді
Және нұрлы күлімсіреп
Тұманда лезде ериді.
Ғарыш адамы - сіз кімсіз:
Періште немесе жын?
Ғарыш адамы - сен кімсің?
Мұнда неге кірдің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз