Төменде әннің мәтіні берілген Prava ljubav , суретші - Lana Jurčević, Luka Nižetić аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lana Jurčević, Luka Nižetić
Vezala me tuga svojim koncima
Tražila sam ljubav na krivim mjestima
Što samoća čini ja najbolje znam
Čovjek nije rođen da bi bio sam
Zarobi me svojim usnama
I ne daj mi da potonem do dna
Ref
I reci da će ovog puta
Biti sve što želim ja
Kaži da si mene čekala
I reci kako ovog puta
Nema roka trajanja
Prava ljubav nije potrošna, nije potrošna
Lomio sam grane od života svog
Ko da neću umrijet', da sam iznad tog
Bilo me je svuda, a sad sam kraj tebe
Još vjerujem u čuda i u nas oboje
Ref
Zarobi me svojim usnama
I ne daj mi da potonem do dna
Ref.
2x
Мұң мені жіптерімен байлады
Мен махаббатты дұрыс емес жерден іздедім
Мен қандай жалғыздықты жақсы білемін
Адам жалғыз болу үшін жаралмаған
Мені еріндеріңмен басып ал
Ал мені түбіне түсірме
Сілтеме
Және бұл жолы солай болады деп айт
Мен болғым келетіннің бәрі болу
Мені күткеніңді айт
Ал бұл жолы қалай екенін айт
Жарамдылық мерзімі жоқ
Нағыз махаббат сарқылмайды, сарқылмайды
Мен өмірімнің бұтақтарын сындырдым
Мен өлмейтіндей, мен одан жоғарымын
Мен барлық жерде болдым, енді сенің жаныңдамын
Мен әлі күнге дейін ғажайыптарға және екеумізге де сенемін
Сілтеме
Мені еріндеріңмен басып ал
Ал мені түбіне түсірме
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз