Kao prah - Lana Jurčević

Osjećaš li da čuvam te pod svojom kozom skrivam te osjećaš li toplinu tu koju noćas sam ti poslala u snu

Tvoje oči su duboke

kao more beskrajne

tu osjećam da je moj dom

tu gdje boje žive samo po svom

Ref.

Kad bi se prosuo kao prah pod mojim rukama

vjetar sjevera postao bi moja vodilja

kao kiša proljetna sto lice umiva

sunce, oblak za nas razdvaja

Kako ja znam da znam ne pitaj me sad

ljubav daje svjetlost, daje novi sjaj

tu osjećam da je moj dom

tu gdje boje žive samo po svom

Ref.

Ref.

Мен сені терім астында ұстайтынымды сезесің бе, жасырамын мен сені кеше түнде ұйқыда жіберген жылуымды сезесің бе?

Көздерің тереңде

шексіз теңіз сияқты

сонда мен өз үйімдей сезінемін

мұнда түстер тек өздігінен өмір сүреді

Сілтеме.

Қолымның астынан шаң болып төгілсе

солтүстік жел менің жетекшім болады

бет жуатын көктемгі жаңбырдай

күн, бұлт бізді ажыратады

Мен қайдан білемін, енді сұрама

махаббат нұр береді, жаңа сәуле береді

сонда мен өз үйімдей сезінемін

мұнда түстер тек өздігінен өмір сүреді

Сілтеме.

Сілтеме.