Daj Da Plovimo (Haj Lajf) - Lana Jurčević

Welcome everybody!

Soon we’ll be landing in Croatia!

Have a good time!

(AU)!

Svi danas gledaju samo pare

Pa zaboravljaju prijatelje stare (au!)

A meni samo malo treba

Malo sunca, valova i malo vedrog neba

Daj da plovimo ovim morem

Na neki otok gdje sve je bolje

Daj da plovimo ovim morem

Daleko gdje svi su dobre bolje

Nama ne treba haj lajf, haj lajf

Vjerujem u ljude

Haj lajf, haj lajf, što se sretni bude

Svi danas gledaju samo lovu

Pa se ne jave, više ni ne zovu

A ja ti samo malo hoću

Da je toplo, da si blizu i da su zvijezde noću

Daj da, da, da, da, da, da, da, daj

Da, da, da, da daj.

Daj da plovimo ovim morem

Na neki otok gdje sve je bolje

Daj da plovimo ovim morem

Daleko gdje svi su dobre bolje

Nama ne treba haj lajf, haj lajf

Vjerujem u ljude

Haj lajf, haj lajf, što se sretni bude

Bam bam bam…

On your left side you can see the beautiful croatian

coast!

Split?

You mean: banana split?

Daj da plovimo ovim morem

Na neki otok gdje sve je bolje

Daj da plovimo ovim morem

Daleko gdje svi su dobre bolje

Nama ne treba haj lajf, haj lajf

Vjerujem u ljude

Haj lajf, haj lajf, što se sretni bude

Haj lajf, haj lajf,

Vjerujem u ljude

Haj lajf, haj lajf, što se sretni bude

Барлығыңызға қош келдіңіз!

Сондықтан біз Хорватияға қонамыз!

Уақытты жақсы өткізу!

(AU)!

Бүгінде барлығы ақшаға қарап отыр

Сондықтан олар ескі достарын ұмытады (ау!)

Ал маған аз ғана керек

Кішкене күн, толқындар және сәл ашық аспан

Осы теңізге жүзейік

Бәрі жақсырақ аралға

Осы теңізге жүзейік

Қай жерде бәрі жақсы болса, соғұрлым жақсы

Бізге биік өмір, биік өмір керек емес

Мен адамдарға сенемін

Сәлем өмір, сәлем өмір, бақытты бол

Бүгінде бәрі ақшаға қарап отыр

Сондықтан олар жауап бермейді, тіпті қоңырау шалмайды

Ал мен сені сәл ғана қалаймын

Жылы екенін, жақын екеніңді және түнде жұлдыздар екенін

Кел, иә, иә, иә, иә, иә, иә, жүр

Иә, иә, иә, иә.

Осы теңізге жүзейік

Бәрі жақсырақ аралға

Осы теңізге жүзейік

Қай жерде бәрі жақсы болса, соғұрлым жақсы

Бізге биік өмір, биік өмір керек емес

Мен адамдарға сенемін

Сәлем өмір, сәлем өмір, бақытты бол

Бам бам бам…

Сол жағыңызда әдемі хорватты көре аласыз

жағалау!

Сызат?

Сіз айтасыз ба: бананды бөлу?

Осы теңізге жүзейік

Бәрі жақсырақ аралға

Осы теңізге жүзейік

Қай жерде бәрі жақсы болса, соғұрлым жақсы

Бізге биік өмір, биік өмір керек емес

Мен адамдарға сенемін

Сәлем өмір, сәлем өмір, бақытты бол

Биік өмір, биік өмір,

Мен адамдарға сенемін

Сәлем өмір, сәлем өмір, бақытты бол