Perfect Tonight - Lambretta

In my hood

There’s a boy

Making girls breathless

Serving tea down on 39th street

And today

Even though

It may seem hopeless

I’ll go down on my stumbling feet

And ask him out — oh yeah

And if tonight

Turns into this «perfect tonight»

Then have a little mercy on my soul

And if the moon

Just lights up his devilish smile

It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:

Steal his precious first-date kiss

I’m so ashamed

I am weak

What a big failure

Couldn’t speak, couldn’t feel my own tongue

I’m such a fool

What can I say?

But today — trust me!

I will do a little better this time

And ask him out again

And if tonight

Turns into this «perfect tonight»

Then have a little mercy on my soul

And if the moon

Just lights up his devilish smile

It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:

Steal his precious first can-only-give-it-to-someone-special kiss

And if tonight

Turns into this 'perfect tonight'

Then have a little mercy on my soul

And if the moon

Just lights up his devilish smile

It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:

Steal his precious first-date kiss

In my hood

There’s a boy

Making girls breathless

Менің  капюшонымда

Бала бар

Қыздарды тыныссыз қалдыру

39-шы көшеде шәй беру

Ал бүгін

Сөйтсе де

Бұл үмітсіз болып көрінуі мүмкін

Мен сүрініп бара жатқан аяғыммен төмен түсемін

Және оны шақырыңыз — иә

Ал бүгін түнде

Бұл «бүгін кешке» айналады

Олай болса, жанымды аз да болса рақым ет

Ал ай болса

Оның шайтан күлкісі жай ғана жарқырайды

Мені одан әрі тоқтату үшін көптеген әдепке ие болады:

Оның қымбат алғашқы сүйіспеншілігін ұрлаңыз

Мен ұялдым

Мен әлсізмін

Қандай үлкен сәтсіздік

Сөйлей алмадым, өз тілімді сезе алмадым

Мен сондай ақымақпын

Мен не айта аламын?

Бірақ бүгін — маған сеніңіз!

Мен бұл жолы сәл жақсарамын

Және оны қайтадан шақырыңыз

Ал бүгін түнде

Бұл «бүгін кешке» айналады

Олай болса, жанымды аз да болса рақым ет

Ал ай болса

Оның шайтан күлкісі жай ғана жарқырайды

Мені одан әрі тоқтату үшін көптеген әдепке ие болады:

Оның қымбат алғашқы сүйіспеншілігін біреуге ғана бере алады

Ал бүгін түнде

Осы түнде мінсізге айналады

Олай болса, жанымды аз да болса рақым ет

Ал ай болса

Оның шайтан күлкісі жай ғана жарқырайды

Мені одан әрі тоқтату үшін көптеген әдепке ие болады:

Оның қымбат алғашқы сүйіспеншілігін ұрлаңыз

Менің  капюшонымда

Бала бар

Қыздарды тыныссыз қалдыру