Төменде әннің мәтіні берілген Livet Är En Fest , суретші - Lambretta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lambretta
På fredagskvällen bubblar det i blodet, man är kåt
Vi skulle gå på Vågen, och dansa oss en låt
Vi grundade med groggen, Greven, Plast och jag
Och fredagsdrömmen växte om en flicka varm och glad
Livet är en fest
Håll med om det, folk och fä
Men om livet är pest
Fyllan värmer bäst
Men när vi kom till Vågen, så var det nåt som dog
Där var det knuff och trängsel, och inte många log
Vi satte oss i baren och tog en flaska vin
Och drömmen börja slakna om en flicka varm och fin
Sen hängde vi i baren, drick min broder, drick
Orkestern malde svensktopp, och sista dansen gick
Och jävlar vad jag ville, att det nånstans fanns en tjej
Som kunde komma fram ur röken fram till mig och säga: HEJ!
Sen stängde dom och vi gick hem, vår fredagsdröm var slut
Jag spydde i en rännsten, blev utskälld av en snut
Men glöm din värk i hjärtat och glöm ditt kneg min vän
För snart så ar det fredag, då försöker vi igen
Жұма түні қан көпіршеді, мүйіздісің
Біз Вагенге барып, әнге билейтін едік
Біз Grog, Greven, Plast және менімен бірге құрдық
Ал жұмадағы арман қыздың жылы әрі бақытты болды
Өмір - бұл кеш
Мұнымен келісіңіз, адамдар
Бірақ өмір індет болса
Толтыру ең жақсы қызады
Бірақ біз Таразыға жеткенде бір нәрсе өлді
Дүрбелең мен топ-топ болды, көп адам күлмеді
Біз барда отырып, бір бөтелке шарап іштік
Ал арман қыздың ыстық және сүйкімді туралы демалуға бастайды
Сосын барда отырдық, ағамды іштік, іштік
Оркестр швед шыңын қайрап, соңғы би өтті
Қарғыс атқыр мен бір жерде қыз болса екен деп едім
Кім маған түтіннен шығып: СӘЛЕМ!
Содан олар жабылып, үйге қайттық, жұмадағы арманымыз аяқталды
Мен қуысқа құстым, полицейлер ұрысты
Бірақ жүрегіңдегі дертіңді ұмыт, досым, ренішіңді ұмыт
Өйткені жақында жұма болады, содан кейін қайталап көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз