Fantastic Voyage - Lakeside

Hey, come on, come along take a ride

There’s a party over there, that ain’t no jive

It’s live, live, it’s all the way live

Don’t even have to walk, don’t even have to drive

Just slide, glide, slippity-slide

Just forget about your troubles and your 9 to 5

And just sail on (That's what you do), just sail on

Now this groove’s so funky, hey, what do you think?

What is it called?

Let’s call it Lakeside stank

Come along and ride on a fantastic voyage

I’m the captain of this vessel

We wanna take you on a cruise

All around the land, music is at hand (Huh)

We wanna play it for you

(You see) We want to be (We want to be)

Your crew of entertainers (Jam to the music)

Jam to the beat (Jam, yeah)

Don’t let nothing restrain you (Uh-huh)

We just want you to feel

Nothing but pleasure (Pleasure), musical pleasure (Yeah, yeah)

Our music is very real (It's really real)

Truly a treasure (A treasure), musical treasure

Come along, pack your bags

Get on up and jam y’all

Come on and ride on the funk, y’all

Come along and ride on a fantastic voyage

We’re the directors of this groove ship

And you are under our command, yeah

What you should do is take a listen, too

So you can understand

(You know) We like to see (People havin' a good time)

Everybody happy (Do you wanna party)

We create the beat (That foot stompin' music)

That keeps the people dancin' (Uh-huh)

We just want you to feel (We just want you to feel)

Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)

'Cause music is a world of fantasy (It's a fantasy)

Let’s live it together (A pleasure), musical pleasure (Come along, come along,

come along)

So come along beyond the sea

(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind

Our music is very real (So very real)

Truly a treasure, musical treasure

Come along, pack your bags

Get on up and jam y’all

Come on and ride on the funk, y’all

Come along and ride on a fantastic voyage

(Come along, ride the boat, hey bring it on me)

To the Land of Funk

Come along and ride on a fantastic voyage

(Do you wanna ride with me)

Come along and ride on a fantastic voyage

(Do you wanna go, ah)

To the Land of Funk, Funk, Funk

To the Land of Funk, to the Land of Funk, to the Land of Funk

Hey, come on, come along take a ride

There’s a party over there, that ain’t no jive

It’s live, live, it’s all the way live

Don’t even have to walk, don’t even have to drive

Just slide, glide, slippity-slide

Just forget about your troubles and your 9 to 5

And just sail on (That's what you do), just sail on

Now the groove’s so funky, hey, what do you think?

What is it called?

Let’s call it Lakeside stank

If you’re ready to party and you wanna get down

Bring your ma, your pa, and brother James Brown

Bring Auntie Em and Toto too

And all the party people to do their do

We’ll dance and party till the early light

And say, 'Hey, we’re feelin' alright'

So come along, come on take a ride

There’s a party over there, that ain’t no lie

We’re leavin' here in a cloud of smoke

And th-th-that-th-th-that-th-th-that's all folks

Whoa, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah

We just want you to feel (We just want you to feel)

Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)

'Cause music is a world of fantasy

Let’s live it together (Together), musical pleasure (We want you to feel)

So come along beyond your seat (Come along beyond the seat)

(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind (Yeah…)

Our music is very real (So very real)

Truly a treasure, musical treasure

Hurry up

Pack your bags and jam y’all

Come on and ride on the funk now

Come along and ride on a fantastic voyage

(Do you wanna go, do you wanna go, do you wanna go, do you wanna go)

Come along and ride on a fantastic voyage

(Come-a, come-a, come-a, come on, come on now to the Land of Funk)

(Do you wanna party, do you wanna jam)

To the Land of Funk

Come along and ride on a fantastic voyage

(Come on and dance in the sunshine)

Come along and ride on a fantastic voyage

Ей, жүріңдер, жүріңдер

Онда партия бар, бұл джив емес

Бұл тірі, тірі, бәрі өмір сүреді

Тіпті жаяу жүрудің де, көлік жүргізудің де қажеті жоқ

Жай ғана сырғана, сырғана, тайғақтай бер

Қиындықтарыңызды және 9-дан 5-ке дейін ұмытыңыз

Және жай ғана жүзіңіз (бұл сіз жасайсыз), жай ғана жүзіңіз

Енді бұл ойық өте күлкілі, эй, сіз қалай ойлайсыз?

Ол не деп аталады?

Оны көл жағасындағы иіс деп атаймыз

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз

Мен бұл кеменің капитанымын

Біз сізді круизге алғымыз келеді

Бүкіл жердің айналасында музыка қолда     

Біз оны сіз үшін ойнғымыз келеді

(Көріп отырсыз) біз болғымыз келеді (біз болғымыз келеді)

Көңіл көтерушілер тобыңыз (Музыкаға қам)

Кептеліс қажет (джем, иә)

Ештеңе сізді тоқтатуға жол бермеңіз (ух-у)

Біз жай ғана сезінгіміз келеді

Ештеңе емес, рахат (Ләззат), музыкалық ләззат (Иә, иә)

Біздің музыка өте шынайы (бұл шынымен де шынайы)

Шынында қазыналық (қазыналық), музыкалық қазына

Келіңіз, сөмкелеріңізді жинаңыз

Орныңыздан орныңыздан орныңыз және кептеліңіз

Келіңіздер, фанкке мініңіздер

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз

Біз осы кеменің директорларымыз

Ал сіз біздің қол астындасыз, иә

Сіз не істеуіңіз керек нәрсе - тыңдау

Сондықтан түсіне аласыз

(Білесіз) біз көргенді ұнатамыз (адамдарға жақсы уақыт)

Барлығы бақытты (сіз кешке барғыңыз келеді)

Біз соқтығысты жасаймыз (бұл аяқтың музыкасы)

Бұл адамдарды билейді (Ух-ху)

Біз жай ғана сезінуіңізді қалаймыз (біз жай сезгеніңізді қалаймыз)

Тек ләззат, музыкалық ләззат (сезінгіңіз келеді)

'Себебі музыка   қиял    әлем                                     

Бірге өмір сүрейік (Ләззат), музыкалық ләззат (Кел, бірге кел,

бірге кел)

Сондықтан теңіздің арғы жағында келіңіз

(Күн шуағында билеңіз) Ойыңызды жүктемеңіз

Біздің музыка өте шынайы

Шынында қазыналық, музыкалық қазына

Келіңіз, сөмкелеріңізді жинаңыз

Орныңыздан орныңыздан орныңыз және кептеліңіз

Келіңіздер, фанкке мініңіздер

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз

(Жүр, қайыққа мін, оны маған                                                 

 Фанк еліне 

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз

(Менімен бірге мінгіңіз келе ме)

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз

(Барғың келе ме, а)

Фанк, Фанк, Фанк еліне

Фанк еліне, Фанк жеріне , Фанк жеріне 

Ей, жүріңдер, жүріңдер

Онда партия бар, бұл джив емес

Бұл тірі, тірі, бәрі өмір сүреді

Тіпті жаяу жүрудің де, көлік жүргізудің де қажеті жоқ

Жай ғана сырғана, сырғана, тайғақтай бер

Қиындықтарыңызды және 9-дан 5-ке дейін ұмытыңыз

Және жай ғана жүзіңіз (бұл сіз жасайсыз), жай ғана жүзіңіз

Енді ойық өте қызық, эй, сіз қалай ойлайсыз?

Ол не деп аталады?

Оны көл жағасындағы иіс деп атаймыз

Тойға дайын болсаңыз және төмен түскіңіз келсе

Анаңды, әкеңді және ағаңды Джеймс Браунды әкел

Эм мен Тото апайды да әкеліңіз

Және барлық партиялық адамдар жасайды

Таң атқанша билеп, тойлаймыз

Және де: «Эй, біз өзімізді жақсы сезінеміз»

Ендеше келіңіз, көлік алыңыз

Онда бір кеш бар, бұл өтірік айтпайды

Біз бұл жерден түтін бұлтында кетіп бара жатырмыз

Ал анау-мынау-мынау-міне,бәрі

Иә, иә, иә, иә, иә

Біз жай ғана сезінуіңізді қалаймыз (біз жай сезгеніңізді қалаймыз)

Тек ләззат, музыкалық ләззат (сезінгіңіз келеді)

Себебі музыка қиял  әлемі

Бірге өмір сүрейік (Бірге), музыкалық ләззат (сезінгеніңізді қалаймыз)

Олай болса орыныңыздың сыртына келіңіз (Орындықтың арғы жағында келіңіз)

(Күн шуағында билеңіз) Ойыңыздан жүктеме алыңыз (Иә...)

Біздің музыка өте шынайы

Шынында қазыналық, музыкалық қазына

Асықшы

Сөмкелеріңізді жинап, кептеліңіз

Жүр, қазір фанкке мініп жүр

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз

(Барғың келе ме, барғың келе ме, барғың келе ме, кеткің келе ме)

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз

(Кел-а, кел-а, кел-а, кел, енді Фанк еліне келіңдер)

(Сіз кешке алғыңыз келе ме, кептеліс алғыңыз келе ме)

 Фанк еліне 

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз

(Келіңіз және күн сәулесінде билеңіз)

Келіңіз және фантастикалық саяхатқа барыңыз