Төменде әннің мәтіні берілген Das letzte Lied , суретші - Laing аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laing
Das hier ist jetzt
Wirklich das letzte Lied für dich
Nur noch dieses
Eine hier, dann bin ich fertig
Alles, was es zu fühlen gab
Das fühlte ich
Was es dazu zu sagen gab
Das sagte ich
Das hier ist jetzt
Wirklich das letzte Lied für dich
Ich bring es nur noch zu Papier
Und damit hat es sich
Ausgeheult und ausgelitten
Ausgefreut und abgeschnitten
Thema erschöpft, Thema passé
Winter Ade, es tut nicht mehr weh
Ich leg die Hand auf die Herdplatte
An der ich mich so oft verbrannt hatte
Ich schau dich an und nichts passiert
Von allen Seiten wird mir gratuliert
Endlich bin ich wieder kuriert
Ich glaube
Das hier ist jetzt
Wirklich das letzte Lied für dich
So viele hab ich schon geschrieben
Mehr sind da nicht
Alles was es zu verstehen gab
Verstand ich
Alles was es zu hoffen gab
Fand ich
Das hier ist jetzt
Wirklich das letzte Lied für dich
Wer hätte das gedacht
Bei so einer ersten Nacht
Ausgeglüht und abgekühlt
Ausprobiert und nur geübt
Thema erschöpft, Thema passé
Winter Ade, es tut nicht mehr weh
Ich leg die Hand auf die Herdplatte
An der ich mich so oft verbrannt hatte
Ich schau dich an und nichts passiert
Von allen Seiten wird mir gratuliert
Endlich bin ich wieder kuriert
Ich leg die Hand auf die Herdplatte
An der ich mich so oft verbrannt hatte
Ich schau dich an und nichts passiert
Ich bin nicht länger
Int’ressiert
Jetzt fehlt mir nur mein Kummer
Mein Kummer hat mich inspiriert
Das hier ist das Lied zum Abspann
Die Hauptrollen waren falsch besetzt
Alle Pointen sind verschossen
Alle Tränen sind vergossen
Das Ende blieb offen, doch
Der Film ist aus
Jetzt geht jeder brav allein nach Hause
Und legt sich still ins eig’ne Bett
Doch wie man’s dreht und wendet
Man liegt nicht recht bequem
Denn wovon soll man träumen
Wenn man nicht mehr weiß von wem
Бұл қазір
Шынымен де сен үшін соңғы ән
Тек осы
Біреуі осында, мен біттім
Онда бәрі сезіну керек еді
Мен мұны сезіндім
Бұл туралы не айтуға болатын еді
Мен соны айттым
Бұл қазір
Шынымен де сен үшін соңғы ән
Мен оны жай ғана қағазға түсірдім
Міне бітті
Айқайлап, азап шекті
Қуанып, үзілді
Тақырып таусылды, тақырып өтті
Қош қыс, енді ауырмайды
Мен пештің үстіне қолымды қойдым
Мен өзімді жиі өртеп жібердім
Мен саған қараймын, ештеңе болмайды
Мені жан-жақтан құттықтап жатыр
Ақыры қайта емделдім
Мен сенемін
Бұл қазір
Шынымен де сен үшін соңғы ән
Мен қазірдің өзінде көп жаздым
Артық жоқ
Барлығын түсіну керек еді
мен түсіндім
Онда бәрі үміттенетін болды
мен таптым
Бұл қазір
Шынымен де сен үшін соңғы ән
Бұлай кім ойлаған
Осындай алғашқы түнде
Тұндырылған және салқындатылған
Тек жаттықты және тырысты
Тақырып таусылды, тақырып өтті
Қош қыс, енді ауырмайды
Мен пештің үстіне қолымды қойдым
Мен өзімді жиі өртеп жібердім
Мен саған қараймын, ештеңе болмайды
Мені жан-жақтан құттықтап жатыр
Ақыры қайта емделдім
Мен пештің үстіне қолымды қойдым
Мен өзімді жиі өртеп жібердім
Мен саған қараймын, ештеңе болмайды
Мен енді жоқпын
мүдделі
Енді маған тек мұңым жетіспейді
Менің мұңым мені шабыттандырды
Бұл несие әні
Басты рөлдер дұрыс емес қойылды
Барлық ұпайлар жіберіп алынды
Барлық көз жасы төгілді
Алайда соңы ашық қалды
Фильм бітті
Қазір бәрі үйлеріне жалғыз кетеді
Және өз төсегінде тыныш жатады
Бірақ сіз оны қалай айналдырасыз
Сізге өте ыңғайлы емес
Өйткені адам нені армандау керек?
Сіз кімнен екенін білмесеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз