The Stand - Lahannya
С переводом

The Stand - Lahannya

Альбом
Dystopia
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305470

Төменде әннің мәтіні берілген The Stand , суретші - Lahannya аудармасымен

Ән мәтіні The Stand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Stand

Lahannya

Оригинальный текст

Do you hear their hostile footsteps

Echoing in the dark

Like predators on the hunt

For those who dare to stand against

Their new regime

Convincing them with their guns

At every corner I can feel their shadow

Reaching out

Waiting for my first mistake

Not a second to catch my breath

While I fight fatigue

Striving to stay awake

They’re coming closer

Getting stronger

I can feel them

They’re almost here

Their power is growing

While they’re feeding on our fear

I’ll stand my ground and

I will not back down

I’ve played the faithful slave for too long

No one can force my mind

I’ve sworn to crucify

The dystopia they have spawned

In the face of violence and despair

I have found the strength

To defend dreams we share

Fathers and sons turned into soldiers

Fighting a war that

They don’t understand

Another army marching blindly

Frightened pawns

In somebody’s selfish game

I never imagined that I would see

Such naked hatred in their eyes

I’m sorry that I could not protect you

From their lies

I’ll stand my ground and

I will not back down

I’ve played the faithful slave for too long

No one can force my mind

I’ve sworn to crucify

The dystopia they have spawned

In the face of violence and despair

I have found the strength

To defend dreams we share

Перевод песни

Олардың дұшпандық қадамдарын естисіз бе

Қараңғыда жаңғырық

Аңға шыққан жыртқыштар сияқты

Қарсы тұруға батылы барлар үшін

Олардың жаңа режимі

Оларды мылтықтарымен сендіру

Әр бұрышта мен олардың көлеңкесін сезінемін

Қол созу

Бірінші қателігімді күтемін

Тыныс алуыма бір секунд болмады

Мен шаршаумен күресіп жатқанда

Ояу болуға  талпыну

Олар жақындап келеді

Күшті болу

Мен оларды сезінемін

Олар осында дерлік

Олардың күші  өсуде

Олар біздің қорқынышымызды қоректеп жатқанда

Мен орнымда тұрамын және

Мен ойымнан қайтпаймын

Мен ұзақ уақыт бойы адал құлды ойнадым

Менің ойымды ешкім мәжбүрлей алмайды

Мен айқышқа шегеуге ант бердім

Олар тудырған дистопия

Зорлық-зомбылық пен үмітсіздік жағдайында

Мен күш таптым

Біз ортақ армандарды қорғау үшін

Әкелер мен ұлдар сарбазға айналды

Соғыспен күресу

Олар түсінбейді

Тағы бір әскер соқыр жорықта жүр

Қорыққан пешкалар

Біреудің өзімшілдік ойынында

Мен оны көрмейтінімді ешқашан елестетпегенмін

Олардың көздерінде осындай жалаңаш өшпенділік

Сізді қорғай алмағаным үшін кешіріңіз

Олардың өтіріктерінен

Мен орнымда тұрамын және

Мен ойымнан қайтпаймын

Мен ұзақ уақыт бойы адал құлды ойнадым

Менің ойымды ешкім мәжбүрлей алмайды

Мен айқышқа шегеуге ант бердім

Олар тудырған дистопия

Зорлық-зомбылық пен үмітсіздік жағдайында

Мен күш таптым

Біз ортақ армандарды қорғау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз