Bombs Away - Lagwagon
С переводом

Bombs Away - Lagwagon

Альбом
Live in a Dive
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223760

Төменде әннің мәтіні берілген Bombs Away , суретші - Lagwagon аудармасымен

Ән мәтіні Bombs Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bombs Away

Lagwagon

Оригинальный текст

You’ve got a thing about being lame

You think you’ll show us all your handicap is great

You’ve got a thing about being lost

You think with our concern you’ll find yourself and

You’ll never be forgotten

Your family never wanted this one with all of her flaws

She’s trailing far behind

She’s feeling incomplete

She has no will to win

Listening I live inside your room

And you punish me as though I punish you dumb

Before it’s done I am saint will you tell me now I

Never could relate to how you’ve been forgotten

Your family never wanted this one with all of her flaws

But I wanna know was this deprivation of money or of love

(pre-chorus)

This is the last time you will be denied girl

You want that world that they took away

Go pick up the pieces

Find inner strength cause I can’t save you

Find the life you left in a box

The world you said has cut you off

Bombs await you

Bombs away now let them all fall down you carry the

Burden it fills you with regret you never finished that

Feeling incomplete you carry their baggage the guilt

That holds you down

(repeat chorus)

Bombs away now cause life’s been so hard

And so long that’s why I’m writing you this song

Перевод песни

Сізде ақсақтық бар

Сіз өзіңіздің кемшілігіңіздің керемет екенін бізге көрсетемін деп ойлайсыз

Сізде жоғалу туралы бір нәрсе бар

Сіз біздің алаңдаушылығымызбен өзіңізді табасыз деп ойлайсыз және

Сіз ешқашан  ұмытылмайсыз

Сіздің отбасыңыз оны барлық кемшіліктерімен бірге ешқашан қалаған емес

Ол әлдеқайда артта қалды

Ол өзін толық емес сезінеді

Оның жеңуге  ерік-жігері жоқ

Тыңдап отырмын                                                                           тұрамын

Мен сені ақымақ жазалағанымдай, сен мені жазалайсың

Бұл орындалмас бұрын, мен әулиемін, енді айтасың ба

Қалай ұмытылғаныңызды  ешқашан  айта алмаймын

Сіздің отбасыңыз оны барлық кемшіліктерімен бірге ешқашан қалаған емес

Бірақ мен бұл ақшадан немесе махаббаттан айырылу екенін білгім келеді

(алдын-ала хор)

Бұл сізге соңғы рет қыздан бас тартады

Сіз олар алып кеткен дүниені қалайсыз

Бөлшектерді алыңыз

Ішкі күшті табыңыз, себебі мен сізді құтқара алмаймын

Қорапта қалдырған өміріңізді табыңыз

Сіз айтқан дүние сізді кесіп тастады

Сізді бомбалар күтіп тұр

Бомбалар жойылсын, олардың бәрі құлап кетсін, сіз өзіңізбен бірге алып жүресіз

Жүктеме сізді ешқашан аяқтамағаныңыз үшін өкінішпен толтырады

Толық емес сезініп, сіз олардың жүктерін кінәлі сезінесіз

Бұл сізді ұстап тұрады

(хорды қайталау)

Бомбалар қазір өмірді қиындатады

Мен сізге осы әнді жазып отырғанымның ұзақ уақытына байланысты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз