Falling Apart - Lagwagon
С переводом

Falling Apart - Lagwagon

Альбом
Blaze
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
158500

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Apart , суретші - Lagwagon аудармасымен

Ән мәтіні Falling Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Apart

Lagwagon

Оригинальный текст

Hello, welcome to the show

Thought we broke up years ago

What’s up, I just shit my pants

Gambled and I lost

Good times, just blew out my knee

I’ve fallen and I can’t get up

Oh shit, I think I broke my back

Where’s the wheelchair?

I’m old school

I’m played out

Osteoporosis, glaucoma and neurosis

The vultures circling above our balding heads

Second verse, the same as the first

I forgot the words again

Railer, lost my inhaler

Who’s got a smoke for the Caper?

Hold on let me catch my breath

All right, I feel better now

Take it to the bridge

I’ll never be Ozzy

On stage when I’m fifty

I’m gonna look like Elvis

By the time I’m forty

We’re already bogus

We’re already fading

We’ll never be The Rolling Stones

I’m staying home

Dementia and senility

My failing muscles atrophy

I’ve lost all ability

Falling apart

Blue hair, brown teeth

Failing livers, defeat

Maybe we will try to pull it off

For another year

Перевод песни

Сәлем, шоуға қош келдіңіз

Жылдар бұрын ажырасып кеттік деп ойладым

Не болды, мен шалбарымды былғадым

Құмар ойнадым, мен  ұтылдым

Жақсы кездерім, тізем ұшып кетті

Мен құладым, тұра алмаймын

Ой, белімді сындырып алдым деп ойлаймын

Мүгедектер арбасы қайда?

Мен ескі мектептемін

Мен ойнап қалдым

Остеопороз, глаукома және невроз

Тақыр бастарымыздың үстінде лашындар айналады

Екінші тармақ, біріншісі сияқты

Мен сөздерді қайтадан ұмытып кеттім

Рейлер, ингаляторымды жоғалтып алды

Капер үшін кім темекі шегеді?

Күте тұрыңыз, тыныс алуыма  рұқсат етіңіз

Жарайды, мен қазір өзімді жақсы сезінемін

Көпірге  апарыңыз

Мен ешқашан Оззи болмаймын

Мен елу жаста сахнада

Мен Эльвиске ұқсайтын боламын

Мен қырыққа келгенде

Біз қазірдің өзінде жалғанбыз

Біз қазірдің өзінде өшіп жатырмыз

Біз ешқашан The Rolling Stones болмаймыз

Мен үйде отырмын

Деменция және кәрілік

Менің бұлшықеттерім атрофияды

Мен барлық қабілетімнен айырылдым

Бөліну

Шаштары көк, тістері қоңыр

Бауырлар істен шығу, жеңіліс

Мүмкін, біз оны шығаруға тырысамыз

Тағы бір жылға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз