Төменде әннің мәтіні берілген Vértigo , суретші - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio
Vinimos del Maresme, sin saber nada de la vida
Mira, tres miradas cándidas con actividad onírica
Por nada cambiaría un solo instante: el piso en Escorial
El 15M, RME, y un curro estable
Aún no se conocen nuestras voces
Tener algo de alcance es un avance para deshacer los roces
Pero oyentes a montones no nos sacarán de pobres
Si total, vienen al bolo para ver solo dos canciones
Y ya ves, el suelo se ha mojado desde entonces:
Algo tan cercano es consumido en todas partes
Por fin hubo una meta, por fin hubo un trayecto
Pero ya no prevalece la amistad si no el proyecto
Esa sensación de estar contando algo
De estar colaborando con un bando, con un plan
No logro dar con el momento en qué escapó de nuestras manos
Pero hoy da de comer a mi psicóloga
A mi y a mis nueve hermanos
Mi débil opinión, un micro y yo, lidio con mil oídos en el folio
Lo que me dio sentido ya me hace sentir perdido
Y si sentirme querido era un motivo
A veces prefiero verme en el olvido
Todo es tan volátil como ilógico:
La torpeza de la escena es tal bochorno
Que esto es casi obligatorio, mis anhelos en litigio
Mantengo mi vestigio en equilibrio y sigo en pie en el ejercicio
Ritmo caribeño y flow soviético
Te invito a vivir mi vértigo
Deposito en ti este propósito
Otro paso contra nuestro opositor
Sed testigos de mi vértigo, triste medidor del éxito
¿En qué nos hemos convertido?
¿En un quinteto excéntrico?
Juego con el léxico, pero no soy fotogénico
Al final es un agobio, el Microbio se me ha comido
Y ya no siempre es divertido
Me siento comprometido a tantos niveles
Elévame como a un pelele, he salido ante miles
Y no sé tiene mérito pa tanto crédito
Pero se comen mis misiles igual
No es fe, yo voy a seguir en pie
Aunque a menudo este suelo ha parecido inestable
Inefable, calvario impensable
¡Que el impulso de los míos me impele cuando pelee!
En la melé, beligerantes, fuimos representantes del under' ayer
Hoy nuestro nombre en el cartel va en grande
El pan de cada día es que mi clan se expande
Con la fama también llegan comentarios denigrantes
Hay muchos sombrereros a los que quizás les falta un té
Y yo aquí, pensando en qué contarte
Pensando en el afán del fan
En que nuestro disco no sea un fraude
Intento adivinar porque aplaude
Pero no quiero repetir la fórmula ni ser la próxima autoparodia
Ni hacer basura hipócrita
Quiero jugar a conjugar, y dejaros atónitos y atónitas
Con átonas y tónicas atómicas
¿Cómo silenciar todo el estrépito?
Te invito a vivir mi vértigo
Vuelve el flow contra todo pronóstico
Otro paso contra él que nos hostigó
Suerte del vértigo, siempre sirvió para sortear el suicidio
Aquí no hay oxígeno, sólo el juicio del público
Delante del precipicio ¿Cómo ser yo?
En medio de este asedio y del delirio del bullicio
Consciente de qué nuestro oyente medio
No ha pisado oriente medio
Y nosotros somos hombres blancos
Que nunca han pasado hambre, en serio
Conlleva responsabilidad, convivir con privilegios
Éramos críos, escapamos del tedio, al fin cogimos un micro
Queríamos soltar lo que sentíamos, por eso abrimos hilo
Yo ya asimilo el peligro delante de miles milimetrando qué digo
Entonces me paró, me dijo que aguantáramos
Y eso me reconfortó
Pero a otros no les importan mis problemas (Bro)
Sólo hablan solos, loco, si la gente se enajena me da jerna
Cenamos con la iglesia, nos comimos incoherencias
Hemos visto el mal de cerca
En un camerino de Madrid un tipo con maletín se nos presenta
Pero hoy poder contártelo compensa
Piensa que ahí fuera la gente no descansa
Y la prensa tergiversa
Combinamos combos como bombas como forma de defensa
Porque sin estas rimas nuestras vidas estarían en la mierda
Ritmo caribeño y flow soviético
Te invito a vivir mi vértigo
Deposito en ti este propósito
Otro paso contra nuestro opositor
¿Cómo silenciar todo el estrépito?
Bro, te invito a vivir mi vértigo
Vuelve el flow contra todo pronóstico
Otro paso contra él que nos hostigó
¡Dilo, bro!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso firme!
¡Sigo sin rendirme!
-Con el vértigo que sufren los lunáticos
Біз Маресмеден келдік, өмір туралы ештеңе білмей
Қараңызшы, үш ашық көзқарас, онейриктік белсенділікпен
Мен бір сәтке бекерге өзгерер едім: Эскориалдағы пәтер
15M, RME және тұрақты жұмыс
Дауысымыз әлі белгісіз
Біраз қол жеткізу - бұл үйкелісті болдырмау үшін
Бірақ көп тыңдаушылар бізді кедейліктен шығара алмайды
Иә, олар концертке екі-ақ ән көру үшін келеді
Міне, содан бері жер дымқыл болды:
Барлық жерде соншалықты жақын нәрсе тұтынылады
Ақыры мақсат болды, ақыры сапар болды
Бірақ жоба болмаса, достық енді басым болмайды
Бірдеңе айту сезімі
Бір жақпен, жоспармен ынтымақтасу
Қолымыздан шыққан сәтті таба алмай жатырмын
Бірақ бүгін ол менің психологымды тамақтандырады
Мен және менің тоғыз бауырым
Менің әлсіз пікірім, микрофон және мен, Мен фолиодағы мың құлақпен айналысамын
Маған мән берген нәрсе өзімді жоғалтып алған сияқты
Ал егер махаббат сезімі себеп болса
Кейде мен өзімді ұмытылған күйде көргім келеді
Барлығы қисынсыз сияқты құбылмалы:
Сахнаның ыңғайсыздығы сондай ұят
Бұл міндетті дерлік екеніне, менің қалауым даулы
Мен өзімді тепе-теңдікте ұстаймын және әлі де жаттығуда тұрамын
Кариб ырғағы және кеңестік ағым
Мен сізді вертигомен өмір сүруге шақырамын
Мен сізге осы мақсатпен аманат етемін
Қарсыласымызға қарсы тағы бір қадам
Менің айналуыма куә болыңыз, табыстың қайғылы өлшемі
Біз қандай болдық?
Эксцентриктік квинтетте ме?
Мен лексиконмен ойнаймын, бірақ мен фотогендік емеспін
Ақырында бұл ауыртпалық, Микроб мені жеді
Және бұл енді әрқашан қызық емес
Мен өзімді көптеген деңгейде белсенді сезінемін
Мені өрескелдей көтеріңіз, мен мыңдаған адамдардан бұрын болдым
Мен оның соншалықты көп несиеге лайықты екенін білмеймін
Бірақ олар бәрібір менің ракеталарымды жейді
Бұл сенім емес, мен тұрамын
Көбінесе бұл жер дірілдей көрінетін
Айтуға келмейтін, ойға келмейтін сынақ
Мен ұрысқанда менің екпінім мені итермелесін!
Жекпе-жекте, жауласушылар, кешегі астың өкілдері болдық
Бүгін біздің постердегі есіміміз үлкен
Күнделікті нан - менің руым кеңейеді
Даңқпен бірге жамандайтын пікірлер де келеді
Шәйі жоқ көптеген шляпашылар бар
Ал мен саған не айтарымды ойлап отырмын
Жанкүйердің құлшынысы туралы ойлау
Біздің рекордымыз алаяқтық емес
Мен оның неге қол соғатынын білуге тырысамын
Бірақ мен формуланы қайталауды немесе келесі өзін-өзі пародиялауды қаламаймын
Екіжүзді қоқыс та жасамайды
Мен конъюгат ойнағым келеді және сізді таң қалдырып, таң қалдырғым келеді
Кернеусіз және атомдық тониктермен
Барлық шуды қалай өшіруге болады?
Мен сізді вертигомен өмір сүруге шақырамын
Ағын барлық кедергілерге қарсы оралады
Бізді қудалаған оған қарсы тағы бір қадам
Айналдыру сәттілік, әрқашан суицидті болдырмау үшін қызмет етті
Мұнда оттегі жоқ, тек жұртшылықтың пікірі
Жардың алдында, қалай мен боламын?
Осы қоршау мен әбігердің сандырақ ортасында
Біздің қарапайым тыңдарманымыз екенін біліңіз
Ол Таяу Шығысқа аяқ басқан жоқ
Ал біз ақ адамдармыз
Ешқашан аш болмағандар, шындап
Ол жауапкершілікті, артықшылықтармен өмір сүруді талап етеді
Бала едік, зерігуден құтылдық, ақыры автобусқа жеттік
Сезгенімізді шығарғымыз келді, сондықтан да жіп аштық
Мен қазірдің өзінде айтқанымды мыңдаған миллиметрлердің алдындағы қауіпті игердім
Сондықтан ол мені тоқтатты, маған шыдамдылықты айтты
Және бұл мені жұбатты
Бірақ басқалар менің проблемаларыма мән бермейді (аға)
Олар өздерімен ғана сөйлеседі, жынды, егер адамдар бөтен болып кетсе, олар маған жерна береді
Біз шіркеумен тамақтандық, сәйкессіздікті жедік
Біз зұлымдықты жақыннан көрдік
Мадридтегі киім ауыстыратын бөлмеде портфелі бар жігіт бізге өзін таныстырып жатыр
Бірақ бүгін сізге айта алу оған тұрарлық
Ол жақта адамдар демалмайды деп ойлаңыз
Ал баспасөз бұрмалайды
Біз қорғаныс түрі ретінде бомба сияқты комбинацияларды біріктіреміз
Себебі бұл рифмаларсыз біздің өміріміз сұмдық болар еді
Кариб ырғағы және кеңестік ағым
Мен сізді вертигомен өмір сүруге шақырамын
Мен сізге осы мақсатпен аманат етемін
Қарсыласымызға қарсы тағы бір қадам
Барлық шуды қалай өшіруге болады?
Братан, мен сізді вертигомен өмір сүруге шақырамын
Ағын барлық кедергілерге қарсы оралады
Бізді қудалаған оған қарсы тағы бір қадам
Айтшы ағайын!
Тағы бір қадам!
Тағы бір қадам!
Тағы бір қадам!
Тағы бір қадам!
Тағы бір қадам!
Тағы бір қадам!
Тағы бір тұрақты қадам!
Мен әлі де берілмеймін!
-Жындылардың бас айналуымен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз