Төменде әннің мәтіні берілген Fight the Fight , суретші - Laakso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laakso
We are all fighting the same fight
We are all in the same war
We are all in the same revolution
You got to know what you’re fighting for
Yelling and kicking, trying to stay alive
All the time eyes on the prize
But does anybody hear my cries
Tell me something do I qualify?
TV telling me just we’re just the same
What they’re talking is the same old game
Tell me if I’m just like you, why can’t I do the things
That you do uh?
If war’s the key, what door will it open?
Is peace the answer, then what’s the question?
War is hell
Peace is hell
Love is hell
Oh what the hell
My heart beat just like yours
When I dream my mind soars
But no fantasy can pay my bills
Another dream unfulfilled
We are all…
Fight the fight
In the war
In this revolution
You’ve got to know
What you are fighting for
Біз бәріміз бірдей күресіп жатырмыз
Біз бәріміз сол соғыста
Біз бәріміз бір революциядамыз
Не үшін күресіп жатқаныңызды білуіңіз керек
Айқайлап, тепкілеп, тірі қалуға тырысады
Үнемі жүлде назарында
Бірақ менің жылауымды еститіндер бар ма?
Маған бір нәрсе айтып беріңізші?
Теледидар біздің бірдей екенімізді айтады
Олар сөйлескендер - бірдей ескі ойын
Маған сен сияқты екенімді айтыңыз, неге мен заттарды жасай алмаймын
Сіз жасайсыз ба?
Соғыс кілт болса, ол қандай есік ашады?
Жауап бейбітшілік пе, сонда сұрақ неде?
Соғыс тозақ
Бейбітшілік тозақ
Махаббат — тозақ
О, не деген
Менің жүрегім дәл сенікіндей соқты
Мен армандаған кезде санам көтеріледі
Бірақ ешбір қиял менің төлемдерімді төлей алмайды
Орындалмаған тағы бір арман
Біз бәріміз…
Ұрыспен күресіңіз
Соғыста
Бұл революцияда
Сіз білуіңіз керек
Сіз не үшін күресіп жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз