Cuando Estés Acá - La Renga

Cuando estes acá, tendrás tu espacio

Y una frágil forma de existir

Con verte nacer ¿cómo hay quien puede ver

Un mundo para destruir?

Ojos que no ven, corazones que no sienten

Y vos que estás por venir

A cada instante habrá una flor

Y en cada flor habrá un instante

En que la vida se desnude

Ante esos ojos necios

Cuando estes acá tendrás tu tiempo

El mismo que no tiene fin

¿En un mundo así, donde está tu lugar

Quién puede el agua pudrir?

Ojos que no ven, corazones que no sienten

Y vos que estés por venir

A cada instante habrá una flor

Y en cada flor habrá un instante

En que la vida se desnude

Ante esos ojos necios

Cuando estes acá, tendrás tu espacio

Tu tiempo y algo por qué luchar

Al verte crecer y hacerte fuerte

¿Quién más le puede temer?

A esos ojos que no ven, corazones que no sienten

Si vos ya estás acá

A cada instante habrá una flor

Y en cada flor habrá un instante

Сіз осында болғанда, сізде бос орын болады

Және өмір сүрудің нәзік жолы

Сенің туғаныңды көріп, Көретін адам қалай

Жойылатын дүние ме?

Көрмейтін көз, сезбейтін жүрек

Ал сіз келетіндер

Әр сәт гүл болады

Әр гүлде бір сәт болады

онда өмір шешінді

Сол ақымақ көздердің алдында

Сіз осында болған кезде сіздің уақытыңыз болады

Соңы жоқ

Мұндай дүниеде сенің орның қайда?

Суды кім шірітеді?

Көрмейтін көз, сезбейтін жүрек

Ал сіз келетіндер

Әр сәт гүл болады

Әр гүлде бір сәт болады

онда өмір шешінді

Сол ақымақ көздердің алдында

Сіз осында болғанда, сізде бос орын болады

Сіздің уақытыңыз және күресуге болатын нәрсе

Сіздің өскеніңізді және күшті болғаныңызды көру

Одан басқа кім қорқа алады?

Көрмейтін көздерге, сезбейтін жүректерге

Егер сіз қазірдің өзінде осында болсаңыз

Әр сәт гүл болады

Әр гүлде бір сәт болады