Vengo - La Fuga

Iba para estudiante, no para artista

Vengo de familia rota, de infancia partida

En los billares aprendí más que en la escuela

Frases vacías y huecas de aquella maestra

Vengo de una ciudad pequeña y honesta

Donde el frío es arte y sus calles abiertas

En ellas crecí, en ellas me pierdo

Cuando vuelvo de viaje y me encuentro sediento

Los recuerdos pesan, son cemento en mi maleta

Vengo a escupirte mis canciones

Vengo a dormir frente a tu puerta

Vengo a pedirte un trago y algo de paciencia

Vengo a decirte que no duermo

Porque me ahogo en mi tristeza

Debería sonreir pero me cuesta

Soy ciudadano del mundo, aborrezco la guerra

Nunca entendí los visados ni sus fronteras

Para soñar no hace falta plata ni monedas

Hoy cantaremos aquí, mañana donde sea

Nos veremos donde halla una botella

Un escenario, una risa, una luna llena

Una cama de hotel, un puñado de estrellas

Allí donde nunca las lágrimas valgan la pena

Los recuerdos pesan, son cemento en mi maleta

Vengo a escupirte mis canciones

Vengo a dormir frente a tu puerta

Vengo a pedirte un trago y algo de paciencia

Vengo a decirte que no duermo

Porque me ahogo en mi tristeza

Debería sonreir pero me cuesta

Мен суретші үшін емес, студент үшін баратынмын

Мен бұзылған отбасынан, бұзылған балалық шақтан шыққанмын

Мен мектептен гөрі бильярдты көбірек білдім

Сол мұғалімнің бос және қуыс сөйлемдері

Мен кішкентай адал қаладан келдім

Суық өнер және оның ашық көшелері қайда

Мен оларда өстім, оларда өзімді жоғалтамын

Сапардан қайтып келгенде, мен шөлдедім

Естеліктер ауыр, чемодандағы цемент

Мен саған әндерімді түкіруге келдім

Мен сіздің есігіңіздің алдында ұйықтауға келдім

Мен сенен сусын мен шыдамдылық сұрауға келдім

Мен саған ұйықтамаймын деп келдім

Өйткені мен қайғыға батып бара жатырмын

Мен күлуім керек, бірақ бұл маған қиын

Мен дүниенің азаматымын, соғысты жек көремін

Мен визаларды немесе олардың шекараларын ешқашан түсінбедім

Армандау үшін сізге ақша немесе тиын қажет емес

Бүгін осында, ертең қайда болса да ән айтамыз

Бөтелке бар жерде кездесеміз

Сахна, күлкі, толған ай

Қонақ үй төсегі, бір уыс жұлдыз

Көз жасына ешқашан тұрмайтын жерде

Естеліктер ауыр, чемодандағы цемент

Мен саған әндерімді түкіруге келдім

Мен сіздің есігіңіздің алдында ұйықтауға келдім

Мен сенен сусын мен шыдамдылық сұрауға келдім

Мен саған ұйықтамаймын деп келдім

Өйткені мен қайғыға батып бара жатырмын

Мен күлуім керек, бірақ бұл маған қиын