Төменде әннің мәтіні берілген El barco pirata , суретші - La Fuga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fuga
Apura los minutos, la madrugada va a llegar:
El barco pirata ya se acerca
Ajustados pantalones e ilusiones en mi bolsa van
El viaje comienza, otro día, otra ciudad espera
Prisas, risas, ahogan el ruido del motor
Cansado ya de viajes, de historias, de bailes…
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Camarotes embrujados por la luna y sus delirios
Contienen los segundo cargados de escalofríos
Te encontraré perdida, te cantaré al oído
Te contaré mi vida entregado a tus caprichos
Qué solo queda el barco los domingos:
Sin olor a ron, sin sabor a besos de esos que no vuelven
Qué vacío queda este corazón
Qué vacíos los oídos sin el ruido de tu voz
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Тезірек минуттар, таң атады:
Қарақшылар кемесі жақындап қалды
Менің сөмкемдегі тар шалбар мен иллюзиялар кетеді
Саяхат басталады, тағы бір күн, басқа қала күтіп тұр
Асықпа, күлкі, қозғалтқыштың шуын басыңыз
Саяхаттардан, әңгімелерден, билерден шаршадым...
Мен сіздің бөтелкеңізге хабарламаларымды қалдырамын
Мен жұлдыздың ағындарында ұйықтаймын
Мен әр түнде құшағыңызда батып кетем
Сіздің алдыңызда жарық астында өмір сүру
Өмірдегі аспанымның бұлты болған үстелдерде
Ай мен оның адасушылықтары аңдыған кабиналар
Екіншісін салқындатыңыз
Жоғалғаныңды табамын, Құлағыңда ән саламын
Мен саған өз еркіңе берілген өмірімді айтамын
Қайық тек жексенбіде қалады:
Ромның иісі жоқ, қайтып келмейтін сүйіспеншіліктердің дәмі жоқ
Бұл жүрек қандай бос
Даусыңыздың шуынсыз құлақтар қалай бос
Мен сіздің бөтелкеңізге хабарламаларымды қалдырамын
Мен жұлдыздың ағындарында ұйықтаймын
Мен әр түнде құшағыңызда батып кетем
Сіздің алдыңызда жарық астында өмір сүру
Өмірдегі аспанымның бұлты болған үстелдерде
Мен сіздің бөтелкеңізге хабарламаларымды қалдырамын
Мен жұлдыздың ағындарында ұйықтаймын
Мен әр түнде құшағыңызда батып кетем
Сіздің алдыңызда жарық астында өмір сүру
Өмірдегі аспанымның бұлты болған үстелдерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз