Төменде әннің мәтіні берілген Vrais soldats , суретші - La Fouine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine
Des tours de pierre dressés sous l’orage, je viens d’ici, hélas
Je sens leur haine, leurs poignards dans l’dos mais un jour, tu verras
Plus j’avance, plus je côtoie la mort de près dans ce monde où tout s’achète
Je m’demande qui sont mes vrais soldats, mes vrais soldats
Une cave, une bougie: voilà où tout a commencé
Un stylo, une feuille mal éclairée, ce soir, on sait pas quoi manger (pas quoi
manger)
Paraît qu’ils ont tiré sur Moussa, mehlich ce soir, on va s’venger
A mi j’ai tout essayé: impossible pour moi de me ranger
Les potos sont devenus des frères, les ennemis sont revenus déter'
Un coup d’feu, six pieds sous terre, les rêves, les ambitions finissent en
poussière
J’fais le tour du monde, j’oublie pas l’monde qui m’entoure (qui m’entoure)
Les potos partis pour des allers sans retours (sans retours)
On connait pas Noël, pas d’cadeau, chez nous, pas d’emballage
On graille pas si c’est pas hlal, on fait les braco', le brolique en décrassage
On vient de là où tu n’iras jamais, de là où on arrache ton sac Chanel
On s’pète la tête au shit du chemel, on s’nique en bécane et ça laisse des
séquelles
On fait parler les armes juste en bas d’chez toi
On sait de quoi on parle, on connait les hauts, les bas
Si ça va mal, poto, tire pour moi, si ça part en couille, meurs pour moi
Si j’suis plus la, ma fille prie pour moi mais, ne pleurez pas pour moi
Des tours de pierre dressés sous l’orage, je viens d’ici, hélas
Je sens leur haine, leurs poignards dans l’dos mais un jour, tu verras
Plus j’avance, plus je côtoie la mort de près dans ce monde où tout s’achète
Je m’demande qui sont mes vrais soldats, mes vrais soldats
Yo, j’ai mis un peu d’argent sale dans une des boîtes de chaussures (dans ma
paire d’Requin)
Une année d'économies, c’t'été, on ira s’la péter sur la belle Côte d’Azur
Une fois la nuit tombée, on ira fumer des joints en parlant d’la Premier League
sur la promenade des Anglais
On parlera des potos libres, connaît la justice, on a eu nos démêlés
Rien n’est gratuit dans ce monde, khoya, même pas la mort (même pas la mort)
Regarde-la droit dans les yeux, la Faucheuse te fait payer l’prix fort
On a jamais tapé ça, nous, on n’passera pas dans les Z’amours
On t’a baisé et puis ciao
J’ai vécu parmi les pauvres, souffert parmi les riches, y’a mon blaze sur
l’affiche
Nous, on vole et on triche et pour l’salaire d’Ibrahimovic, non, on t’met KO
Coup d’Beretta dans les dents (ils vont percer, ils vont percer)
Salope, on a mis du temps
HLM et le vice est roi, si on perd, j’t’offre un RS3
J’ai mal au cœur, mon frère tourne en promenade depuis 2003
Si ça va mal, poto, tire pour moi, si ça part en couille, meurs pour moi
Si j’suis plus la, ma fille prie pour moi mais, ne pleurez pas pour moi
Des tours de pierre dressés sous l’orage, je viens d’ici, hélas
Je sens leur haine, leurs poignards dans l’dos mais un jour, tu verras
Plus j’avance, plus je côtoie la monnaie de près dans ce monde où tout s’achète
Je m’demande qui sont mes vrais soldats, mes vrais soldats
Oh ouh oh, oh ouh oh
Nan, ne pleure pas, nan, ne pleure pas pour moi
Oh ouh oh, oh ouh oh
Nan, ne pleure pas, nan, ne pleure pas pour moi
Oh ouh oh, oh ouh oh
Nan, ne pleure pas, nan, ne pleure pas pour moi
Oh ouh oh, oh ouh oh
Nan, ne pleure pas, nan, ne pleure pas pour moi
Yeah yeah
Des tours de pierre dressés sous l’orage, je viens d’ici, hélas
Je sens leur haine, leurs poignards dans l’dos mais un jour, tu verras
Plus j’avance, plus je côtoie la monnaie de près dans ce monde où tout s’achète
Je m’demande qui sont mes vrais soldats, mes vrais soldats
Боранда тұрған тас мұнаралар, Келдім, әттең
Мен олардың өшпенділігін, қанжарларын арқада сеземін, бірақ бір күні көресің
Әрі қарай барған сайын бәрін сатып алуға болатын мына дүниеде мен өлімге жақындаймын
Менің нағыз сарбаздарым, нағыз сарбаздарым кімдер екен деп ойлаймын
Жертөле, шам: бәрі осыдан басталды
Қалам, нашар жарықтандырылған парақ, бүгін түнде біз не жейтінімізді білмейміз (не емес
жеу)
Шамасы, олар Мусса, мехличті бүгін түнде атып тастады, біз кек аламыз
Ами мен бәрін сынап көрдім: өзімді түсіру мүмкін емес
Хомилер ағайынды болды, жаулар тергеуге оралды
Бір ату, алты фут төмен, армандар, амбициялар аяқталады
шаң
Мен әлемді аралаймын, мен айналамдағы әлемді ұмытпаймын (айналадағы)
Достар қайтарусыз бір жақты сапарларға кетті (қайтарусыз)
Біз Рождествоны білмейміз, сыйлық жоқ, бізбен бірге, орау жоқ
Халал болмаса ұнтақтамаймыз, брако жасаймыз, скрабингте бролик
Біз сіз ешқашан бармайтын жерден келдік, біз сіздің Chanel сөмкеңізді тартып аламыз
Біз химельдің хэшіне басымызды иіп жатырмыз, біз велосипедте көңіл көтеріп жатырмыз және ол кетеді
жалғасы
Біз сізден төмен қару туралы айтып жатырмыз
Біз не туралы сөйлесетінімізді білеміз, біз биіктерді, ең төменгілерді білеміз
Жаман болса, аға, мен үшін ат, төмендесе, мен үшін өл
Мен кетсем, қызым мен үшін дұға етеді, бірақ мен үшін жылама
Боранда тұрған тас мұнаралар, Келдім, әттең
Мен олардың өшпенділігін, қанжарларын арқада сеземін, бірақ бір күні көресің
Әрі қарай барған сайын бәрін сатып алуға болатын мына дүниеде мен өлімге жақындаймын
Менің нағыз сарбаздарым, нағыз сарбаздарым кімдер екен деп ойлаймын
Иә, мен аяқ киім жәшіктерінің біріне лас ақша салдым (менің
жұбы акула)
Бір жыл үнемдеу, бұл жаз, біз әдемі Кот-д'Азурға барамыз
Қараңғы түскеннен кейін Премьер-Лига туралы сөйлесетін түтінге барамыз
Promenade des Anglais жолында
Біз тегін достармен сөйлесеміз, әділдікті білеміз, біз ұрысатын болдық
Бұл дүниеде тегін ештеңе жоқ, қожа, тіпті өлім де (тіпті өлім де)
Оның көзіне тік қараңыз, Grim Reaper сізге жоғары баға төлеуге мәжбүр етеді
Біз оны ешқашан терген емеспіз, Z'amours бағдарламасына өте алмаймыз
Біз сені, сосын циаоды ұрдық
Мен кедейлер арасында өмір сүрдім, байлардың арасында қиналдым, менің отым бар
постер
Біз ұрлап, алдаймыз және Ибрагимовичтің жалақысы үшін, жоқ, біз сізді нокаутқа түсіреміз
Беретта тістеріне атылды (олар бұрғылайды, олар бұрғылайды)
Қаншық, бізге біраз уақыт кетті
HLM және вице - патша, егер біз жеңілсек, мен сізге RS3 беремін
Жүрегім ауырады, ағам 2003 жылдан бері гастрольде
Жаман болса, аға, мен үшін ат, төмендесе, мен үшін өл
Мен кетсем, қызым мен үшін дұға етеді, бірақ мен үшін жылама
Боранда тұрған тас мұнаралар, Келдім, әттең
Мен олардың өшпенділігін, қанжарларын арқада сеземін, бірақ бір күні көресің
Әрі қарай жүрген сайын бәрін сатып алуға болатын осы дүниедегі валютаға жақындаймын
Менің нағыз сарбаздарым, нағыз сарбаздарым кімдер екен деп ойлаймын
Ой ой, ой, ой
На, жылама, на, мен үшін жылама
Ой ой, ой, ой
На, жылама, на, мен үшін жылама
Ой ой, ой, ой
На, жылама, на, мен үшін жылама
Ой ой, ой, ой
На, жылама, на, мен үшін жылама
Иә иә
Боранда тұрған тас мұнаралар, Келдім, әттең
Мен олардың өшпенділігін, қанжарларын арқада сеземін, бірақ бір күні көресің
Әрі қарай жүрген сайын бәрін сатып алуға болатын осы дүниедегі валютаға жақындаймын
Менің нағыз сарбаздарым, нағыз сарбаздарым кімдер екен деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз