Төменде әннің мәтіні берілген Narcos , суретші - La Fouine, Sultan, Canardo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine, Sultan, Canardo
J’ai souvent fait le mal pour des sommes, j’ai d’la frappe, les ients-cli
s’mettent à tousser
Des frères emprisonnés fument la comm', moi j’suis toujours d’vant l’hall à
détailler
Seuls les billets violets me consolent, vu les larmes d’la madre sur le sol
Dans ma tête, j’ai cette voix qui résonne: «tu risques ta vie pour un bout de
papier»
Yo, nuit et jour, fait rentrer la moula, c’est ça l’thème
J’ai galoché la street, elle avait mauvaise haleine
On s’tire dessus, on s’insulte, tout ça malgré qu’on s’aime
Le sac rempli de beuh, car on récolte ce qu’on sème
Ma belle, tout ce make-up mais pour plaire à qui?
En vrai, y a t’chi,
monte dans l’Bugatti
J’ai les putains d’fin d’mois d’Verratti, j’ai lancé des carrières comme la
bite de Ray-J
Oui, oui, sans oseille, on a tous des amis, nos potes, ici, n'éternuent pas,
pourtant farine dans les narines, bah oui
J’suis Comoco, bats les couilles de Marine, poto, j’suis toujours dans la sauce
comme la pâte à la Dakatine, sahbi
Ils croient qu’j’suis mort, j’m’en lèche les babines, mon blaze est toujours
dans leur bouche tout comme les gos que je tapine, si si
C’est pour te ken que les miens te câlinent et qu’conseillent des mecs de mon
tieks, mène au conseil de discipline, zebi
Même si je suis plus dans le neuf ze-dou, la culture des trafficante,
toujours dans Bosoulou
J’ai souvent fait le mal pour des sommes, j’ai d’la frappe, les ients-cli
s’mettent à tousser
Des frères emprisonnés fument la comm', moi j’suis toujours d’vant l’hall à
détailler
Seuls les billets violets me consolent, vu les larmes d’la madre sur le sol
Dans ma tête, j’ai cette voix qui résonne: «tu risques ta vie pour un bout de
papier»
J’ai fait les choses sans réfléchir, notre avenir voulait bâtir,
ça nous a ramené que le pire
J’ai détruit tout ce que j’avais, à jamais dans mon cœur gravé, il n’y a que
tes yeux pour me sauver
On vide les chargeurs et les larmes de nos parents, c’est quand on aura l’milli,
qu’tu nous trouv’ras plus marrant
Y a rien de bizarre, c’n’est qu’un p’tit jeu parallèle comme au bac à sable à
part que les balles sont réelles
Plata o plomo, on t’insulte sans gros mots
Pas de manière, tu vas payer tout c’qu’on t’a livré, si c’est pas toi,
ça s’ra peut être ton padre
J’ai souvent fait le mal pour des sommes, j’ai d’la frappe, les ients-cli
s’mettent à tousser
Des frères emprisonnés fument la comm', moi j’suis toujours d’vant l’hall à
détailler
Seuls les billets violets me consolent, vu les larmes d’la madre sur le sol
Dans ma tête, j’ai cette voix qui résonne: «tu risques ta vie pour un bout de
papier»
Мен жиі сомаға зұлымдық жасадым, менде соққы, ients-cli бар
жөтел бастаңыз
Түрмедегі ағайындар түтін түтетіп жатыр', Мен әрқашан залдың алдындамын
егжей-тегжейлі беру
Тек күлгін купюралар ғана мені жұбатады, едендегі мадренің көз жасын көрді
Менің басымда мына дауыс естіледі: «Сіз өз өміріңізді бір бөлігі үшін тәуекел етесіз
қағаз»
Ей, күндіз-түні, моула әкел, бұл тақырып
Мен көшеге жүгірдім, оның аузынан жағымсыз иіс пайда болды
Бір-бірімізді атып тастаймыз, қорлаймыз, осының бәрі бір-бірімізді жақсы көрсек те
Арамшөпке толы қап, не ексең, соны орасың
Жаным, макияждың бәрі кімге ұнау үшін?
Шындығында, Т'чи бар,
Bugatti-ге отырыңыз
Менде Верраттиден айдың аяғы бар, мен сияқты мансапты бастадым
Рэй-Дждің пысығы
Иә, иә, жоқ қымыздық, бәріміздің достарымыз бар, мұндағы туыстарымыз түшкірмейді,
әлі танаудағы ұн, иә
Мен Комокомын, теңіз шарларын ұрамын, пото, мен әлі де тұздықтамын
Дакатин пастасы, сахби сияқты
Олар мені өлді деп ойлайды, мен өзімді жалап жатырмын, атым әлі күнге дейін
олардың аузында мен түртетін балалар сияқты, иә
Менің сені және менің жігіттерді құшақтап жатқаны сен үшін
тиек, тәртіптік кеңеске, зебиге апарады
Мен тоғыз зе-дуға, трафик мәдениетіне көбірек болсам да,
әрқашан Босулуда
Мен жиі сомаға зұлымдық жасадым, менде соққы, ients-cli бар
жөтел бастаңыз
Түрмедегі ағайындар түтін түтетіп жатыр', Мен әрқашан залдың алдындамын
егжей-тегжейлі беру
Тек күлгін купюралар ғана мені жұбатады, едендегі мадренің көз жасын көрді
Менің басымда мына дауыс естіледі: «Сіз өз өміріңізді бір бөлігі үшін тәуекел етесіз
қағаз»
Мен ойланбастан жасадым, болашағымызды құрғымыз келді,
ол бізге тек ең жаманын қайтарды
Менде бар нәрсені жойдым, жүрегімде мәңгілікке жазылған, тек бар
мені құтқаратын көздерің
Біз журналдар мен ата-анамыздың көз жасын босатамыз, сол кезде бізде милли болады,
Сіз бізді күлкілі деп табасыз
Біртүрлі ештеңе жоқ, бұл құмсалғыш сияқты параллельді ойын
Сонымен қатар, оқтар шынайы
Плата о пломо, біз сені балағаттамастан қорлаймыз
Әйтеуір, біз сізге жеткізгеннің бәрін төлейсіз, егер ол сіз болмасаңыз,
ол сенің әкең болуы мүмкін
Мен жиі сомаға зұлымдық жасадым, менде соққы, ients-cli бар
жөтел бастаңыз
Түрмедегі ағайындар түтін түтетіп жатыр', Мен әрқашан залдың алдындамын
егжей-тегжейлі беру
Тек күлгін купюралар ғана мені жұбатады, едендегі мадренің көз жасын көрді
Менің басымда мына дауыс естіледі: «Сіз өз өміріңізді бір бөлігі үшін тәуекел етесіз
қағаз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз