Төменде әннің мәтіні берілген Sombre conclusion , суретші - La Fouine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine
Oster on the beat, watchout !
«- Arrêtez de faire celles qui veulent essayer de nous comprendre et faites
vos heures de babysitting.
Point.
Mais ouais, c’est rien d’autre que ça.
Quand j’regarde le monde ou j’vis, je vois personne qui soit comme moi et qui
soit pété de thunes.
Sauf s’il a un rap à chanter ou qui tripote un ballon.
Alors vous, vous avez quoi à me proposer?»
J’voulais sortir de là, tout était sombre
Ils continueront d’parler sur ma tombe
La Mondeo continuera sa ronde
Personne pour te relever quand tu tombes
Car je suis un phénomène, gros fais gaffe
Et si j’te braque, fais de même
Sur mes gardes, fier et brave dans l’arène
On s'égare dans la bicrave et la haine
Car je suis un phénomène, tu échappes à ton histoire, pas la mienne
J’chante ma vie, t’as l’impression que c’est la tienne
Jour et nuit dur de trouver sommeil
Sombre est la conclusion quand les démons t’appellent tous
Seize-ans, prison, l’maton m’a dit «accroupis toi, tousse»
Galère, quartier, quand la vie est dure, la drogue est douce
Quand la mort passe, tous les autostoppeurs baissent le pouce
J’ai la haine, haine, haine, comme devant les tweets de cette pute de Le Pen,
Pen, Pen
Tu parles de moi rebeu, moi j’te connais à peine, peine, peine, tu fais de la
peine, peine, peine
Mauvaise graine, anti poucave anti système-tème-tème
Quelques barrettes dans la poche quand j’te parle de mon enfance
Quelques liasses dans la sacoche et le diable rentre dans la danse
On descendait sur Paname, les meufs qu’on aura jamais, les fringues aura jamais
Les boites dans lesquelles on rentra jamais
Poucave ne veut pas me check, ici on tire sur les pecs
La vie c’est dangereux, imagine Luis Suárez te bouffer la shneck
Plaquette, pilon, couper, pollen, ça, ça me connait grave
J’traine pas trop en Thailande, j’voudrais pas fourrer un trav'
J’veux la coupe, passe la plaquette que je la coupe, coupe, coupe, coupe
Plus de tête à tête, cherche le succès, mon ami qu’on le baise en groupe
Ferme ta mère on est sur écoute, on m’a dit «ces bouches ferme les toutes»
Tu vas percer, je n’ai aucun doute, doute
J’ai laissé mon sang, mes larmes, la sueur et mes traces sur le mur du square
Aujourd’hui les petits ont des putains de story, mais n’ont pas d’histoire
J’suis un rescapé, j’suis toujours bien sapé, j’ai vu la naissance de ma fille
Et de Booska-p
J’voulais sortir de là, tout était sombre
Ils continueront d’parler sur ma tombe
La Mondeo continuera sa ronde
Personne pour te relever quand tu tombes
Car je suis un phénomène, gros fais gaffe
Et si j’te braque, fais de même
Sur mes gardes, fier et brave dans l’arène
On s'égare dans la bicrave et la haine
Car je suis un phénomène, tu échappes à ton histoire, pas la mienne
J’chante ma vie, t’as l’impression que c’est la tienne
Jour et nuit dur de trouver sommeil
Остер жақсы, сақ болыңыз!
«- Бізді түсінгісі келетіндерді істеуді тоқтатыңыз және жасаңыз
бала күту сағаттары.
Нүкте.
Бірақ иә, бұл одан басқа ештеңе емес.
Мен өмір сүріп жатқан әлемге қарасам, маған ұқсайтын және кімге ұқсайтын ешкімді көрмеймін
ашулану.
Оның ән айтатын рэпі немесе доппен скрипкасы болмаса.
Ендеше, маған не ұсынасың?»
Мен ол жерден кеткім келді, бәрі қараңғы болды
Олар менің бейітімде сөйлей береді
Mondeo өз айналымдарын жалғастырады
Құлағанда сені ешкім көтеріп алмайды
Себебі мен ақымақпын, сақ боламын
Ал мен сені тонасам, солай істе
Аренада сақ, намысшыл және батыл
Біз бикрава мен жек көрушілікте адасып қаламыз
Мен ақымақпын, сен менің емес, өз әңгімеңнен қашып кетесің
Мен өз өмірімді жырлаймын, сен оны өзіңдікіндей сезінесің
Күндіз-түні ұйқы табу қиын
Жындар сізді шақырғанда, бұл қараңғылық
Он алты жаста, түрмеде, күзетші маған «жөтел, жөтел» деді.
Қиындық, капюшон, өмір қиын кезде, есірткі тәтті
Өлім өткенде, барлық автостопшылар бас бармақтарын береді
Мен жек көрдім, жек көрдім, жек көрдім, әлгі қаншық Ле Пеннің твиттері сияқты,
Қалам, қалам
Сіз мен туралы араб айтасыз, мен сізді әрең танимын, әрең, әрең, сіз білесіз
ауырсыну, ауырсыну, ауырсыну
Нашар тұқым, анти-пукавқа қарсы жүйе-тем-тем
Балалық шағымды айтсам, қалтада бірнеше бөрене
Сөмкедегі бірнеше бума мен шайтан биге кіреді
Біз Панамемге бара жатыр едік, балапандар бізде ешқашан болмайды, киімдер ешқашан болмайды
Біз ешқашан сыймайтын қораптар
Пукаве мені тексергісі келмейді, мұнда біз пектерді тартамыз
Өмір қауіпті, Луис Суарес сенің жаныңды жеп жатқанын елестетіп көрші
Вафли, пестиль, кесілген, тозаң, бұл мені шындап біледі
Мен Тайландта тым көп жаттыға бермеймін, трав қағып алғым келмейді'
Мен кесуді қалаймын, мен кескен вафлиді өткізіп, кесіп, кесіп, кесіп тастаймын
Енді бетпе-бет, табысқа ұмтыл, досым оны топтастырайық
Анаңның аузын жап, бізді түртіп жатыр, олар маған «бұл ауыздар бәрін жауып тастады» деді
Сіз бұзасыз, менің күмәнім жоқ, күмәнім жоқ
Қанымды да, көз жасымды да, терімді де, ізімді де алаң қабырғасында қалдырдым
Бүгінгі күні кішкентайлардың әңгімелері бар, бірақ тарихы жоқ
Мен аман қалдым, әлі жақсы киініп жүрмін, қызымның туғанын көрдім
Және Booska-p
Мен ол жерден кеткім келді, бәрі қараңғы болды
Олар менің бейітімде сөйлей береді
Mondeo өз айналымдарын жалғастырады
Құлағанда сені ешкім көтеріп алмайды
Себебі мен ақымақпын, сақ боламын
Ал мен сені тонасам, солай істе
Аренада сақ, намысшыл және батыл
Біз бикрава мен жек көрушілікте адасып қаламыз
Мен ақымақпын, сен менің емес, өз әңгімеңнен қашып кетесің
Мен өз өмірімді жырлаймын, сен оны өзіңдікіндей сезінесің
Күндіз-түні ұйқы табу қиын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз