Төменде әннің мәтіні берілген Première fois , суретші - La Fouine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine
I paint to feel alive
When all I need is time
To find the right words
Oh, the painter
Yeah, yeah
Premier jour de promenade, j’crois qu’ils ont brulé mon auréole
Premier taff, mon premier joint, mes pieds ont décollé du sol
Premier passage en radio, j’ai perdu v’là les potos
Premier frère qu’on enterre, accident de moto
Première fois j’ouvrai l’Coran, mon dernier mandat de dépôt
Premier entretien d’embauche, t’aimais pas ma couleur de peau
Premier concert en banlieue, embrouilles, ça tirait dans la foule
Première garde à vue, pas d’billet, juste OCB dans la fouille
Premier she-fla dans la poche, première fois qu’j’séchais les cours
Première fois à Bois-d'Arcy,, jamais d’premier tour
Première go (pète sa mère), premier oin-j (pète sa mère)
Première moula (pète sa mère), j’vais aux puces prendre ma paire
Première fois, sans capote, mashallah, première maternité
Première fois qu’mon front toucha le sol pour dire la vérité
Première fois qu’on m’tirait d’ssus, j’ai vu la mort pour de vrai
Obligé d’aller d’l’avant, la vie n’fait pas d’passes en retrait
Y a qu’des Arabes et des noirs, gros, dans les rues de ma ville
La première fois qu’j’ai vu une blanche, les grands l’avaient dans les narines
Premières fois qu’j’ai vu la juge, dernière fois qu’j’ai vu le jour
La cité, c’est explosif, ils ont détruit toutes nos tours
Premières balades en voiture, première fois qu’j’ai fait les files
Les huissiers frappent à la porte, première trace indélébile
Le poto se fait planter, première fois qu’j’vois l’sang couler
Première instru, premier drame, j'écris mon premier couplet
Fouiny babe, babe, babe, babe (babe, babe, babe)
I paint to feel alive
Fouiny babe, babe, babe, babe (yo, yo)
When all I need is time
Au cas où t’avais oublié (au cas où t’avais oublié)
To find the right words
J’rappe comme si c'était la première fois (première fois)
Oh, the painter
La première fois
Yo, sans dire au r’voir aux parents, ma première nuit au foyer
Première fois qu’on m’a poucave, j’ai vu l’amitié s’noyer
«Unité», mon premier hit, sans même chercher à le faire
Ma première nuit au mitard, ma première nuit en enfer
J’ai perdu quelques potos, j’sais pas s’ils en valaient le coup
Quand t’as plus rien, ils ont les doigts sur le front comme Sangoku
Scénario chaotique, j’attends l’verdict dans ma geôle
Dans ce film dramatique, j’ai toujours eu l’premier rôle
Premier cross (pète sa mère), première gov' (pète sa mère)
Première liasse (pète sa mère), premier contrôle: «mains en l’air»
Ma première sortie en boite, enjaillement avec les frères
J’aurais pu souffler dans l’ballon, j’avais pas d’quoi m’payer un verre
Premier tour au parloir, première fois qu’l’ai vu pleurer
J’ai fait de ma vie un rêve, j’m’endors sur ma réalité
Premier maxi, demande aux anciens, ma plume est sacrée
Les jaloux essaient de détruire ce qu’ils ne peuvent pas créer
Fouiny babe, babe, babe, babe (babe, babe, babe)
I paint to feel alive
Fouiny babe, babe, babe, babe (yo, yo)
When all I need is time
Au cas où t’avais oublié (au cas où t’avais oublié)
To find the right words
J’rappe comme si c'était la première fois (première fois)
Oh, the painter
La première fois
I paint to feel alive
When all I need is time
To find the right words
Oh, the painter
Мен өзімді тірі сезіну үшін сурет саламын
Маған тек уақыт керек болғанда
Дұрыс сөздерді табу үшін
О, суретші
Иә иә
Серуеннің бірінші күні олар менің ореолымды өртеп жіберді деп ойлаймын
Алғашқы жұмысым, алғашқы буыным, аяғым жерден көтерілді
Радиода алғаш рет достарымнан айырылдым
Бірінші жерленген ағайын, мотоцикл апаты
Құранды алғаш аштым, соңғы ордерім
Алғашқы жұмыс сұхбатында менің тері түсім ұнамады
Қала маңындағы алғашқы концерт, скремб, ол көпшілікті тартты
Бірінші қамау, билет жоқ, тек іздеуде OCB
Бірінші ол қалтамда, бірінші рет мектепті жіберіп алдым
Буа-д'Арсиде бірінші рет, ешқашан бірінші раунд емес
Алдымен барыңыз (анасын ысырып тастайды), алдымен ойн-дж (анасын ысқырды)
Алдымен мола (анасын сипады), мен жұбымды алуға барахолкаға барамын
Бірінші рет, жалаңаш, машалла, бірінші ана болу
Шынымды айтсам бірінші рет маңдайым жерге тиді
Алғаш рет жоғарыдан тартылдым, өлімді көрдім
Алға ұмтылуға мәжбүр, өмір артқа өтпейді
Қаламның көшелерінде тек арабтар мен қаралар, семіздер бар
Ақ қызды алғаш көргенімде, үлкендердің танауында
Судьяны бірінші рет көрдім, соңғы рет күнді көрдім
Қала жарылғыш, олар біздің барлық мұнараларымызды қиратты
Бірінші көлік міну, бірінші рет кезекке тұру
Сот орындаушылары есік қағады, алғашқы өшпес із
Картошка отырғызылды, мен қан ағынын бірінші рет көрдім
Бірінші ырғақ, бірінші драма, мен бірінші өлеңімді жазамын
Бүлдіршін, балақай, балақай, балақай (балақай, балақай, балақай)
Мен өзімді тірі сезіну үшін сурет саламын
Бүлдіршін, балақай, балақай, балақай (йо, йо)
Маған тек уақыт керек болғанда
Ұмытқан жағдайда (ұмытып кеткен жағдайда)
Дұрыс сөздерді табу үшін
Мен бірінші рет (бірінші рет) рэп айтамын
О, суретші
Бірінші рет
Ей, ата-анамен қоштаспастан, үйдегі алғашқы түнім
Алғаш ұрысқанда достықтың суға батқанын көрдім
«Бірлік», менің алғашқы соққым, тіпті тырыспастан
Митардағы бірінші түнім, тозақтағы бірінші түнім
Мен достарымнан айырылдым, олардың құны бар ма, білмеймін
Сенде ештеңе қалмағанда, олар Сангоку сияқты маңдайларында саусақтары бар
Хаотикалық сценарий, мен түрмеде үкімді күтемін
Бұл драмалық фильмде мен әрқашан басты рөлде болдым
Бірінші крест (анасын ысырып тастайды), бірінші үкімет (анасын ұрады)
Бірінші байлам (анасын ысырып тастайды), бірінші бақылау: «қол жоғары»
Бауырларыммен бірге бірінші түнде клубта ойнауым
Мен допты соғып алар едім, маған сусын алуға жетпей қалды
Қонақ бөлмесінде бірінші раунд, мен оның жылағанын бірінші рет көрдім
Мен өмірімді арманға айналдырдым, шындығыммен ұйықтаймын
Әуелі БӨ, үлкендерден сұра, қаламым киелі
Күншілдіктер жасай алмағанды жоюға тырысады
Бүлдіршін, балақай, балақай, балақай (балақай, балақай, балақай)
Мен өзімді тірі сезіну үшін сурет саламын
Бүлдіршін, балақай, балақай, балақай (йо, йо)
Маған тек уақыт керек болғанда
Ұмытқан жағдайда (ұмытып кеткен жағдайда)
Дұрыс сөздерді табу үшін
Мен бірінші рет (бірінші рет) рэп айтамын
О, суретші
Бірінші рет
Мен өзімді тірі сезіну үшін сурет саламын
Маған тек уақыт керек болғанда
Дұрыс сөздерді табу үшін
О, суретші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз