Төменде әннің мәтіні берілген Pas d'amis , суретші - La Fouine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine
J’ai que des frères, khoya, j’ai pas d’ami
Quinze ans d’carrière, mon p’tit, j’ai pas dormi
Mon banquier m’voit comme une machine à fric
Un p’tit conseil: arrêtez d’piller l’Afrique
J’ai que des frères, khoya, j’ai pas d’ami
Quinze ans d’carrière, mon p’tit, j’ai pas dormi
Mon banquier m’voit comme une machine à fric
Un p’tit conseil: arrêtez d’piller l’Afrique
En première classe, gros, j’me barre à L. A
Embrouilles, poucaves, y’a les keufs, appelle-les
Plus y’a d’la meuf, plus y’a d’la belvédère
Broliqué, fume le Prince de Bel-Air
J’traîne avec des rebeus, renois déter'
Passer sa jeunesse à niquer des mères
Dans les bras du Diable, j’essaye de m’en défaire
Enfant de Casa', le drapeau rouge et vert
On ramasse pas le savon sous la douche
Embrouilles, haja, on va sortir le push
Accroupi, en garde-à-v', le keuf m’a dit: «Tousse»
Nhar Sheitan, j’peux pas fourrer une rousse
Les p’tits ont complètement pété les plombs
Putain, pour un rien, ça fait parler le plomb
Mes ex, amis, ennemis font des connexions
Les sapes c’est comme les meufs, ils ont les vieilles collections
J’me démerde à pour passer l'été
Si t’es bonne, t’auras p’t-être un CDD
Seul au mitard, personne n’viendra t’aider
Khoya, j’tournais tout seul en galère à BD
J’ai que des frères, khoya, j’ai pas d’ami
Quinze ans d’carrière, mon p’tit, j’ai pas dormi
Mon banquier m’voit comme une machine à fric
Un p’tit conseil: arrêtez d’piller l’Afrique
J’ai que des frères, khoya, j’ai pas d’ami
Quinze ans d’carrière, mon p’tit, j’ai pas dormi
Mon banquier m’voit comme une machine à fric
Un p’tit conseil: arrêtez d’piller l’Afrique
Deux cents mètres carrés aux Champs Élysées
J’ai vu tous mes rêves se réaliser
J’rentre chez Gucci, j’vais les dévaliser
Pète un joint à mes concerts, c’est autorisé
Malheureusement, ça vend la came ici
J’ai fourré l’rap français comme la Calissi
Dans tes narines, j’ai vu la Bolivie
J’ai de quoi payer cash pour la Lamborghini
J’me rappelle, maman nettoyait le sol
Un peu plus tard, son fils a racheté les murs
Quinze ans et demi, gros, j’ai quitté l'école
J’voulais bibi, sa mère le CAP couture
Souvent, la misère, ici, t’ouvre les yeux
L’argent, le succès, gros, ça t’ouvre des portes
On a retrouvé la balle perdue dans ton pote
C’est l’moment d’parier sur moi, j’ai monté la côte
J’ai que des frères, khoya, j’ai pas d’ami
Quinze ans d’carrière, mon p’tit, j’ai pas dormi
Mon banquier m’voit comme une machine à fric
Un p’tit conseil: arrêtez d’piller l’Afrique
J’ai que des frères, khoya, j’ai pas d’ami
Quinze ans d’carrière, mon p’tit, j’ai pas dormi
Mon banquier m’voit comme une machine à fric
Un p’tit conseil: arrêtez d’piller l’Afrique
Тек ағаларым бар, қожа, достарым жоқ
Он бес жыл мансап, кішкентайым, Ұйықтамадым
Менің банкир мені ақша машинасы ретінде көреді
Кішкене кеңес: Африканы тонауды тоқтатыңыз
Тек ағаларым бар, қожа, достарым жоқ
Он бес жыл мансап, кішкентайым, Ұйықтамадым
Менің банкир мені ақша машинасы ретінде көреді
Кішкене кеңес: Африканы тонауды тоқтатыңыз
Бірінші сынып, аға, мен Л.А.
Шатаңыз, поукавс, полицейлер бар, оларды шақырыңыз
Қыз қанша көп болса, белведер де соншалықты көп
Бролисе, Бел-Эйр ханзадасы темекі шегеді
Мен Ребеуспен араласамын, Ренуа Детер
Жастық шақтарын аналарға арнап
Ібілістің құшағында мен одан құтылуға тырысамын
Касаның баласы, қызыл және жасыл жалау
Біз душта сабынды алмаймыз
Шатастыру, хажа, біз итеруді шығарамыз
Полиция қызметкері еңкейіп, маған: «Жөтел» деді.
Nhar Sheitan, мен қызыл шашты сипай алмаймын
Кішкентайлар әбден шошып кетті
Қарғыс атқыр, бекерге, бұл басты әңгімеге айналдырады
Менің бұрынғы достарым, жауларым байланыс жасайды
Киімдері балапан сияқты, ескі коллекциялары бар
Жазды өткізуге үлгеремін
Жақсы болсаңыз, CDD аласыз
Митартта жалғыз, саған ешкім көмектеспейді
Хоя, мен комикстерде қиналғанда жалғыз өзім түсірдім
Тек ағаларым бар, қожа, достарым жоқ
Он бес жыл мансап, кішкентайым, Ұйықтамадым
Менің банкир мені ақша машинасы ретінде көреді
Кішкене кеңес: Африканы тонауды тоқтатыңыз
Тек ағаларым бар, қожа, достарым жоқ
Он бес жыл мансап, кішкентайым, Ұйықтамадым
Менің банкир мені ақша машинасы ретінде көреді
Кішкене кеңес: Африканы тонауды тоқтатыңыз
Елисей алаңында екі жүз шаршы метр
Мен барлық армандарымның орындалғанын көрдім
Мен Гуччиге барамын, мен оларды тонаймын
Менің концерттерімде қосылыңыз, рұқсат етілген
Өкінішке орай, камераны осында сатады
Мен Calissi сияқты француз рэпін толтырдым
Сенің танауыңда мен Боливияны көрдім
Менде Lamborghini үшін қолма-қол ақша төлеуге жеткілікті
Анамның еденді сүртіп жатқаны есімде
Сәлден кейін оның ұлы қабырғаларды сатып алды
Он бес жарым, аға, мен мектептен шықтым
Мен Бибиді, оның анасы САП кутюрін қалаймын
Көбінесе бұл жердегі қасірет көзіңді ашады
Ақша, табыс, адам, ол саған есік ашады
Біз сіздің досыңыздан қаңғыған оқты таптық
Маған бәс тігетін кез келді, төбеге шықтым
Тек ағаларым бар, қожа, достарым жоқ
Он бес жыл мансап, кішкентайым, Ұйықтамадым
Менің банкир мені ақша машинасы ретінде көреді
Кішкене кеңес: Африканы тонауды тоқтатыңыз
Тек ағаларым бар, қожа, достарым жоқ
Он бес жыл мансап, кішкентайым, Ұйықтамадым
Менің банкир мені ақша машинасы ретінде көреді
Кішкене кеңес: Африканы тонауды тоқтатыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз