Parloir sauvage - La Fouine
С переводом

Parloir sauvage - La Fouine

Альбом
Capitale du crime, vol. 2
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
232010

Төменде әннің мәтіні берілген Parloir sauvage , суретші - La Fouine аудармасымен

Ән мәтіні Parloir sauvage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Parloir sauvage

La Fouine

Оригинальный текст

S2keyz

Yeah Banlieue Sale Banlieue Ouest Music

Yeah Yeah Yeah

C’est juste quelques mots, quelques phrases

Yeah, de votre Fouiny Babe

Yeah Yeah Yeah Yeah

Amidou était en or, c'était un mec en or

Il avait tout pour réussir, tout pour plaire

C’est vrai que t’aimais la vitesse, on savait pas que tu partirais si vite

On a tous les yeux rouges, je doute que ce soit la conjonctivite

C’est vrai que j’suis plus maître de ma vie

Depuis qu’une partie d’moi est sous terre, en Mauritanie

J’ai mal, j’me demande *Où tu es ?*, quand j’pleure mais *Où tu es ?*

Juste un signe *Où tu es ?*, j’aimerais savoir *Où tu es ?*

Ta mère fait toujours d’aussi bons beignets

D’aussi bonnes pastelles, frère on y va après le football

Cette vie écœurée, j’ai que mes yeux pour pleurer

J’ai commis tant de fautes, et pas eu le temps de m’excuser

En haut ton bâtiment, tu m’as offert mon premier gun

Jeune on croyait que la vie c'était cool comme la PlayStation

La où tu es, seules mes prières te soulagent

Un tour à la squé-mo le temps d’un parloir sauvage, yeah !

On vit, on marche, on meurt ensemble

On trime, on pleure, on souffre ensemble

Plus rien ne s’ra jamais comme avant

Rien n’efface les traces du temps

On vit, on marche, on meurt ensemble

On trime, on pleure, on souffre ensemble

Mais quoi qu’il en soit

On s’reverra là-bas

Zakaria était en or, c'était un mec en or

Il avait tout pour réussir, tout pour plaire

Tous dehors, on courait derrière le biff, on cherchait la monnaie

Avec un seul objectif, sortir la daronne du quartier

Pour viser la lune, certains ont des fusées

D’autres ont 60 euros tout rond et l’dealeur du quartier

Moi, j’arrive toujours pas à croire c’qui c’est passé

J’arrive toujours pas à croire que j’parle de toi au passé

Les enfants te ressentent, me prennent pour modèle

J’les vois courir au square, il ne leur manque plus qu’des ailes

Zakaria était mon frère, mon ami

On f’sait l’monde dans sa voiture avec un joint et une bouteille d’whisky

Blanches, blanches, blanches sont tes dernières pages

J’viens au nom des nôtres, te rendre hommage

La où tu es, seules mes prières te soulagent

Un tour à la squé-mo le temps d’un parloir sauvage, yeah !

On vit, on marche, on meurt ensemble

On trime, on pleure, on souffre ensemble

Plus rien ne s’ra jamais comme avant

Rien n’efface les traces du temps

On vit, on marche, on meurt ensemble

On trime, on pleure, on souffre ensemble

Mais quoi qu’il en soit

On s’reverra là-bas

Et quand le ciel s’obscurcissait, quand la chance nous fait un défaut

Quand je vous cherchais dans la nuit, quand je regarde trop souvent là-haut

Je chante pour tous ceux qui ne peuvent plus chanter, vous nous manquez

Aouuuhooouhoouuuhouuu

On vit, on marche, on meurt ensemble

On trime, on pleure, on souffre ensemble

Plus rien ne s’ra jamais comme avant

Rien n’efface les traces du temps

On vit, on marche, on meurt ensemble

On trime, on pleure, on souffre ensemble

Mais quoi qu’il en soit

On s’reverra là-bas

Перевод песни

S2keyz

Иә Dirty Suburb Батыс шетіндегі музыка

Иә Иә Иә

Бұл бірнеше сөз, бірнеше сөйлем ғана

Иә, сенің Қасқыр сәбиіңнен

Иә Иә Иә Иә

Амиду алтын еді, алтын жігіт еді

Оның табысқа жету үшін бәрі, көңілінен шығу үшін бәрі болды

Жылдамдықты ұнатқаның рас, сенің бұлай тез кететініңді білмеппіз

Барлығымыздың көзіміз қызарып кетті, бұл конъюнктивит екеніне күмәнім бар

Мен өз өмірімді көбірек басқаратыным рас

Менің бір бөлігім жер астында, Мавританияда

Ауырады, *Қайдасың?* деп ойлаймын, Мен жыласам, *Қайдасың?*

Тек *Қайдасың?* белгісі, *Қайдасың?* дегенді білгім келеді.

Сіздің анаңыз әрқашан осындай жақсы пончиктерді жасайды

Сондай жақсы пастельдер, ағайын біз футболдың артынан жүреміз

Бұл жиіркенішті өмір, менің тек жылайтын көзім бар

Мен көп қателік жасадым, кешірім сұрауға уақытым болмады

Ғимаратыңыздың үстінде сіз маған бірінші мылтығымды бердіңіз

Жас кезімізде біз өмірді PlayStation сияқты тамаша деп ойладық

Қай жерде болсаң, тек менің дұғаларым саған жеңілдік әкеледі

Жабайы қонақ бөлмесінің уақыты, иә!

Біз бірге өмір сүреміз, жүреміз, бірге өлеміз

Енбек етеміз, жылаймыз, бірге қиналамыз

Ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды

Уақыттың ізін ештеңе өшірмейді

Біз бірге өмір сүреміз, жүреміз, бірге өлеміз

Енбек етеміз, жылаймыз, бірге қиналамыз

Бірақ бәрібір

Сол жерде кездесеміз

Зәкәрия алтын еді, алтын адам еді

Оның табысқа жету үшін бәрі, көңілінен шығу үшін бәрі болды

Сыртта бәріміз биффтің артынан жүгірдік, өзгеріс іздедік

Бір мақсатпен даронды көршіден алып тастаңыз

Айды көздеу үшін кейбіреулерінің зымырандары бар

Басқаларында барлық айналымда 60 еуро және көршілес дилер бар

Мен, не болғанына әлі де сене алар емеспін

Мен сен туралы өткен шақта айтып жатқаныма әлі де сене алмаймын

Балалар сені сезінеді, маған қара

Мен олардың алаңда жүгіріп келе жатқанын көремін, оларға тек қана қанат қажет

Зәкәрия менің ағам, досым еді

Біз сіздің көлігіңізде бір бөтелке вискимен араласамыз

Ақ, ақ, ақ - сіздің соңғы парақтарыңыз

Мен өзіміздің атымыздан келдім, саған тағзым ету үшін

Қай жерде болсаң, тек менің дұғаларым саған жеңілдік әкеледі

Жабайы қонақ бөлмесінің уақыты, иә!

Біз бірге өмір сүреміз, жүреміз, бірге өлеміз

Енбек етеміз, жылаймыз, бірге қиналамыз

Ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды

Уақыттың ізін ештеңе өшірмейді

Біз бірге өмір сүреміз, жүреміз, бірге өлеміз

Енбек етеміз, жылаймыз, бірге қиналамыз

Бірақ бәрібір

Сол жерде кездесеміз

Аспан қараңғыланып, сәтсіздікке ұшыраған кезде

Түнде сені іздегенде, Тым жиі қарасам

Енді ән айта алмайтындардың бәріне ән айтамын, сені сағындық

Ауууууууууууууууууу

Біз бірге өмір сүреміз, жүреміз, бірге өлеміз

Енбек етеміз, жылаймыз, бірге қиналамыз

Ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды

Уақыттың ізін ештеңе өшірмейді

Біз бірге өмір сүреміз, жүреміз, бірге өлеміз

Енбек етеміз, жылаймыз, бірге қиналамыз

Бірақ бәрібір

Сол жерде кездесеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз