Төменде әннің мәтіні берілген Jakadi , суретші - La Fouine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine
J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
Yo, j’vais les fumer, Jacques a dit, j’dois les fumer, Jacques a dit
J’fais tomber une larme d’ami dans un océan d’ennemis
Mon cœur est froid comme en décembre mais je n’fête pas Noël
Je vais marcher sur leurs cendres, je n’fais pas de LOL
Sur le chemin du succès, je n’ai vu que des feux verts
J’tournais dans les rues d’ma ville avec des voitures pas chères
L’amitié et le whisky m’ont laissé v’la le goût amer
Les fleurs, c’est pas pour les tchoins, c’est pour la tombe de ma mère
J’traînais dans la street avec des vêtements pas chers (Vêtements pas chers)
L’avenir appartient à ceux qui s’lèvent pour l’Fajr (Amin)
On n’est jamais mieux servi que par un p’tit frère
La rue est le meilleur prof mais elle est sévère (sévère)
J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
Yo, j’dois les fumer, Jacques a dit, j’vais les fumer, Jacques a dit
Ma meuf met tout dans les gros sacs, elle n’regarde jamais les prix
Pur-pur produit des HLM, c’est trop bon d’sortir de là
Quand t’as grandi dans la soie, tu sais pas dire «hamdoullah «Les huissiers, les tribunaux, on avait la corde au cou
J’m’achète une Ferrari jaune comme les cheveux de Sangoku
Ouais, laisse couler, ouais, laisser parler, billets violets, yah, yah
Je sais d’où j’viens, je sais où j’vais, Fouiny baby, yah, yah
J’traînais dans la street avec des vêtements pas chers (Vêtements pas chers)
L’avenir appartient à ceux qui s’lèvent pour l’Fajr (Amin)
On n’est jamais mieux servi que par un p’tit frère
La rue est le meilleur prof mais elle est sévère (sévère)
J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
J’ai besoin de la bénédiction de mes parents
Et ils auront besoin de la mienne après leur mort
Moi, j’aurai besoin de celle de ma fille quand j’serai plus là
On est juste les maillons d’une chaîne, t’as capté?
(J'ferai pas l’million avec ces grammes, non)
Non
(Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais)
Ouais
(J'me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais)
Ouais
(J'te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais)
J’crois qu’ils ont capté
Мен бұл граммдармен миллион таппаймын, жоқ
Менің қолма-қол ақшам бұзылып жатыр, иә
Мен бас сүйегінің буынын сезінгенім жөн, иә
Мен сені жаман көздеп отырмын, енді целлофан жоқ, иә
Иә, мен темекі шегемін, - деді Жак, темекі шегу керек, - деді Жак
Мен достың көз жасын жаулар мұхитына түсіремін
Жүрегім желтоқсандағыдай салқын, бірақ мен Рождествоны тойламаймын
Мен олардың күлімен жүремін, мен LOL жасамаймын
Табысқа жету жолында мен тек жасыл шамдарды көрдім
Қаламның көшелерінде арзан көліктермен түсіріп жүрдім
Достық пен виски маған қышқыл дәм қалдырды
Гүл шойнаға емес, анамның бейітіне арналған
Мен көшеде арзан киіммен жүрдім (арзан киім)
Болашақ таң намазына қарсы шыққандарға тиесілі (Әмин)
Бізге ешқашан кішкентай ағамыздан жақсы қызмет көрсетілмейді
Көше - ең жақсы мұғалім, бірақ ол қатал (қатал)
Мен бұл граммдармен миллион таппаймын, жоқ
Менің қолма-қол ақшам бұзылып жатыр, иә
Мен бас сүйегінің буынын сезінгенім жөн, иә
Мен сені жаман көздеп отырмын, енді целлофан жоқ, иә
Ио, оларды шегу керек, - деді Жак, мен оларды шегемін, - деді Жак
Менің қызым бәрін үлкен сөмкеге салады, ол ешқашан бағаға қарамайды
Pur-pur HLM шығарады, ол жерден шығу тым жақсы
Жібек боп өскенде «хамдуллах» деуді білмейсің Сот орындаушылар, соттар, мойнымызда арқан болған.
Мен маған Сангоку шашындай сары Ferrari сатып аламын
Иә, кетсін, иә, сөйлессін, күлгін билеттер, иә, иә
Мен қайдан келгенімді білемін, қайда барарымды білемін, Фуины балам, иә, иә
Мен көшеде арзан киіммен жүрдім (арзан киім)
Болашақ таң намазына қарсы шыққандарға тиесілі (Әмин)
Бізге ешқашан кішкентай ағамыздан жақсы қызмет көрсетілмейді
Көше - ең жақсы мұғалім, бірақ ол қатал (қатал)
Мен бұл граммдармен миллион таппаймын, жоқ
Менің қолма-қол ақшам бұзылып жатыр, иә
Мен бас сүйегінің буынын сезінгенім жөн, иә
Мен сені жаман көздеп отырмын, енді целлофан жоқ, иә
Маған ата-анамның батасы керек
Олар өлгеннен кейін менікі керек болады
Маған, мен кеткенде қызым керек болады
Біз жай ғана тізбектің буынымыз, түсіндің бе?
(Мен бұл граммдармен миллион таппаймын, жоқ)
Жоқ
(Менің көлігім бұзылып жатыр, иә)
Иә
(Мен бас сүйекте буынды сезгім келеді, иә)
Иә
(Мен сені қатты қинадым, енді целлофан жоқ, иә)
Менің ойымша, олар ұстап алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз