Nés pour briller - La fouine, Green, Canardo, MLC, La Fouine, Canardo
С переводом

Nés pour briller - La fouine, Green, Canardo, MLC, La Fouine, Canardo

Альбом
Capitale du crime, vol. 2
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
240710

Төменде әннің мәтіні берілген Nés pour briller , суретші - La fouine, Green, Canardo, MLC, La Fouine, Canardo аудармасымен

Ән мәтіні Nés pour briller "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nés pour briller

La fouine, Green, Canardo, MLC, La Fouine, Canardo

Оригинальный текст

Yeah!

Des étoiles pleins la petitions on rêves tous de briller,

Gruger les barrières de la réussite sans se faire griller,

Hamdoulah ça va sa ira mieu avec des billets,

Celle là ces pour mes rabza, mes gèchs, et mes antillais,

On rentre pas dans leur moules qui son pré-fabriquer,

Pour m'épater j’ai que ma seum et mon putain de briquet, (cric cric cric cric)

Yeah Yeah Yeah, yeah

Ouais j’suis né pour briller, né pour trimé,

Et toutes ces promesse ne m’on fait que déprimé!

J’ai dit j’arrête la bicrave, bonjour la souffrance,

J’ai tellement fais plané le champe que tu peut m’appelé Air France!

Ouais

Et toutes ces drogues que j’ai liquidé au square

Plus j’gagné des sous ouais plus j’perdé espoir,

De retrouvé la vuuuue

Car les biens les plus cher sans conscience tu peut pas les voir!

Yeah, Yeah

J’ai pris des coups toute ma vie avec les frères, j’ai du me taire,

et puis rester en bas!

(en bas)

Jamais en cour sans diplôme j’ai vu des larmes couler sur les joues de mes deux

ren-pa!

(ren-pa)

Et si les étoiles m’accordent une chance me laisse une place alors on brillera,

nous somme nés pour briller!

Nous Sommes Nés Pour Briller, Talalapapalapa, Nous Sommes Nés Pour Briller,

Ah Ouuuh

Yeah Yeah Yeah!

Dans mon cas l’courage auras payé plus que les études, mon ambitions plus que

les thunes!

La d’ou je viens beaucoup de gens on perdu, crève,

La ou j’vais girl j’aurais souhaité t’emmenai,

Dans cette vie faut s’battre faut savoir s’battre, a main nue hé négro ou avec

une batte!

Plus d’peur, plus pleur, dans l’coeur, p’tite soeur, p’tit frère que d’love que

du bonheur!

Après la pluie vient le beau temps, le point de départ de mes rêves c’est ma

cité!

Terrain de P.E.S, on ira jusqu’au bout plus dehors a Frèsnes Yes!

La passé au passé c’est au futur, boy moi si j’doit y rester!

C’est Yvelines Dream MLC, ma Banlieue m’aime, boy elle même, sais!

Yeah, Yeah

J’ai pris des coups toute ma vie avec les frères, j’ai du me taire,

et puis rester en bas!

(en bas)

Jamais en cour sans diplôme j’ai vu des larmes couler sur les joues de mes deux

ren-pa!

(ren-pa)

Et si les étoiles m’accordent une chance me laisse une place alors on brillera,

nous somme nés pour briller!

Aujourd’hui j’ai 20 piges et j’suis debout tant bien que mal,

Je frai mon chemin petit prince danse avec le diable,

Et j’suis un homme j’baisserai jamais les bras même si ça fait mal,

J’me soigne à la résine avec mes potes dans les hall sales!

Toutes ces blessures que je le square a pu me causé, à fait de moi MLC,

un poète chez les nevrosés!

Tu finira en tolle c’est s’que les profs me disais,

J’men balles les couilles j’rêve de disque d’or par dizaines!

Et si le jour ce lève une fois de plus c’est pas un hasard,

Garde la pêche en attendant que le ciel se dégage,

Pour l’instant je traine et puis j'écris ma rage, mon histoire

Mais bizarrement j’ai des ratures sur chaque page!

Trop black, pour pas être noir quand sa crak,

Sous mes nike, les portes claquent,

Les frères sont enfermé les mère craquent!

Mais c’est comme ça qu’c'était écrit putain si j’avais eu le choix,

J’te jure que j’t’aurais épargné ces larmes ce soir là!

Han!

Yeah, Yeah

J’ai pris des coups toute ma vie avec les frères, j’ai du me taire,

et puis rester en bas!

(en bas)

Jamais en cour sans diplôme j’ai vu des larmes couler sur les joues de mes deux

ren-pa!

(ren-pa)

Et si les étoiles m’accordent une chance me laisse une place alors on brillera,

nous somme nés pour briller!

Перевод песни

Иә!

Өтініштерге толы жұлдыздар бәріміз жарқырап шығуды армандаймыз

Күйіп қалмай, табысқа жету жолындағы кедергілерді жою,

Хамдула жақсы, билеттермен жақсырақ болады,

Бұл менің рабзаға, менің гечтеріме және менің батыс үндістерім үшін,

Біз олардың алдын ала жасалған қалыптарына сыймаймыз,

Мені таң қалдыру үшін менде тек сеум мен шақпақ бар, (cric cric cric cric)

Иә Иә Иә, иә

Иә, мен жарқырау үшін, қырқу үшін тудым

Және бұл уәделердің бәрі мені депрессияға ұшыратты!

Мен бикраведен бас тарт дедім, сәлем азап,

Менің жоғары көтерілгенім сонша, мені Air France деп атауға болады!

Иә

Ал осы препараттардың барлығын мен алаңда жойдым

Неғұрлым көп ақша тапсам, соғұрлым үмітім үзілді

Вууууды қалпына келтіру үшін

Өйткені ар-ұждансыз ең қымбат тауарларды көре алмайсың!

Иә иә

Мен өмір бойы ағаларыммен соқтығыстым, үндемеу керек болды,

сосын төмен тұр!

(төменгі қабат)

Ешқашан сотта дипломсыз екі көз жасымды көрмедім

рен-па!

(рен-па)

Егер жұлдыздар маған орын берсе, біз жарқыраймыз,

біз жарқырату үшін дүниеге келдік!

Жарқырауға жарадық, Талапапапалапа, жарқырауға жарадық.

Оуууу

Иә Иә Иә!

Менің жағдайымда оқудан гөрі батылдық, менің амбициям одан да көп төлейтін болады

қолма-қол ақша!

Мен қайда болсам, көп адам адасып, өледі,

Мен қайда барамын қыз, мен сені апарғым келеді

Бұл өмірде сіз күресуіңіз керек, қалай күресуді білуіңіз керек, жалаңаш қолыңызбен немесе эй негрмен

жарғанат!

Жүректе махаббаттан артық қорқыныш, жылау жоқ, қарындас, іні

бақыт!

Жаңбырдан кейін жақсы ауа-райы келеді, менің арманымның бастау нүктесі - менің

келтірілді!

P.E.S. жері, біз Фресненің сыртында соңына дейін барамыз Иә!

Өткендегі өткен болашақта, мен сонда қалуым керек болса, бала мен!

Бұл Yvelines Dream MLC, менің қала маңындағы аудан мені жақсы көреді, баланың өзі, біліңіз!

Иә иә

Мен өмір бойы ағаларыммен соқтығыстым, үндемеу керек болды,

сосын төмен тұр!

(төменгі қабат)

Ешқашан сотта дипломсыз екі көз жасымды көрмедім

рен-па!

(рен-па)

Егер жұлдыздар маған орын берсе, біз жарқыраймыз,

біз жарқырату үшін дүниеге келдік!

Бүгін менің 20 жасым бар және мен мүмкіндігінше тұрдым,

Мен кішкентай ханзада шайтанмен билеуге жол беремін,

Мен ер адаммын, мен ешқашан ауырсам да берілмейтінмін,

Мен достарыммен лас залдарда шайырмен емделемін!

Мені алаңдатқан осы ауыртпалықтардың бәрі мені MLC етті,

невротиктердің арасындағы ақын!

Сіз ашуланасыз, мұғалімдер маған осылай деді,

Мен доптарды доп аламын Мен алтын рекордты ондықпен армандаймын!

Егер күн тағы да бұзылса, бұл кездейсоқ емес,

Аспан ашылғанша балық аулауды жалғастырыңыз,

Әзірше ілулі тұрмын, сосын ашуымды, оқиғамды жазамын

Бірақ бір қызығы менің әр бетте өшіру бар!

Тым қара, ол жарылған кезде қара болмайды,

Никесімнің астында есіктер тарсылдады,

Ағайындар қамап, аналар жарып жатыр!

Бірақ менде таңдау болса, осылай жазылған еді,

Ант етемін, мен сені сол түні көз жасымды аямас едім!

Хан!

Иә иә

Мен өмір бойы ағаларыммен соқтығыстым, үндемеу керек болды,

сосын төмен тұр!

(төменгі қабат)

Ешқашан сотта дипломсыз екі көз жасымды көрмедім

рен-па!

(рен-па)

Егер жұлдыздар маған орын берсе, біз жарқыраймыз,

біз жарқырату үшін дүниеге келдік!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз