Төменде әннің мәтіні берілген Feu rouge Part. II , суретші - La Fouine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine
J’roule tranquille, musique à fond avec mon joint
J'écoute l’album sur l’périph, j’fais des va-et-vient
Siège passager, ma gow sourit, m’tient la main
C’que j’aime chez elle, c’est qu’elle ne parle pas mandarin
J’ai des lunettes mais l’amour dans mes yeux se voit à des kilomètres,
j’me suis fait flasher car ça va trop vite dans ma tête
Des fois la vie, c’est merveilleux, si magnifique, on s’croit dans un clip,
on est dans un trip, on n’veut plus que la gov' s’arrête
Elle m’parle d’elle, j’lui parle de moi, on parle de tout
On parle d’avenir, on parle sérieux, on parle de nous
Et puis, on roule comme y a dix ans, comme dans «Feu rouge»
J’me dis qu’la vie, ça va trop vite, y faut qu’j’me bouge
Et sur la route, on ne voit plus le temps passer, y a qu’le futur,
m’en bats les couilles du temps passé
Elle m’dit: «je t’aime», j’lui dit: «moi aussi, tu sais, mais j’suis pas prêt»
On est fait l’un pour l’autre, on l’sait, mais mon p’tit cœur est balafré
Les mauvaises langues, au quartier, m’disaient: «Fouiny, tu sais pas rapper»
On ira tellement loin, beauté, personne pourra nous rattraper
-«He merde, c’est toujours la même histoire avec ces fils de timp'»
-«Mais chéri, c’est quoi l’délire ?»
-«T'inquiètes, t’inquiètes»
J’connais cette lumière et ces gyrophares, je ralentis, sans problème,
je me gare
T’inquiètes, bébé, c’est qu’un simple contrôle et j’ai la situation sous
contrôle
Tout est en règle et on a nos ceintures, un arabe, ça plait pas dans une belle
voiture
Habitué aux contrôles de routine, j’ai roulé ma bosse dans la capitale du crime
Ils me disent de sortir du véhicule, c’est c’que je fais sans aucune résistance
J’m’abaisse à la fenêtre pour répondre à mon tel, c’est la dernière chose dont
je me rappelle
-«Mais qu’est-ce qu’il a dans la main ?»
-«Mais c’est un téléphone, bordel de merde»
-«Il a une arme»
-«C'est un téléphone (mais non, mais c’est un téléphone)»
-«Il a une arme»
-«(Mais, mais) Putain, il vous l’a dit»
-«Bouge plus»
-«Mais il s’passe quoi là?
C’est quoi l’délire ?»
-«Lâche c’que t’as dans la main et puis merde»
J’les regarde tout doucement, je monte au ciel
Hier encore, j’avais la vie devant moi
J’voulais juste répondre à c’putain de phone-tel
Je n’pensais pas que c'était pour la dernière fois
J’les regarde tout doucement, je monte au ciel
Hier encore, j’avais la vie devant moi
J’voulais juste répondre à c’putain de phone-tel
Je n’pensais pas que c'était pour la dernière fois
Мен буыныммен тыныш, қатты музыка жүргіземін
Альбомды құрылғыдан тыңдаймын, ары-бері жүремін
Жолаушы орны, менің халатым күледі, қолымды ұстайды
Оның маған ұнағаны – мандарин тілін білмейтіні
Менде көзілдірік бар, бірақ менің көзімдегі махаббат мильге көрінеді,
Ол менің басымда тым жылдам өтіп жатқандықтан, мен жарқ еттім
Кейде өмір керемет, соншалықты керемет, ол музыкалық бейне сияқты,
біз сапардамыз, біз үкіметтің тоқтағанын қаламаймыз
Ол маған ол туралы айтады, мен оған мен туралы айтамын, біз бәрін айтамыз
Біз болашақ туралы айтамыз, байсалды сөйлесеміз, біз туралы айтамыз
Содан кейін біз он жыл бұрынғыдай «Қызыл жарықтағы» сияқты айналамыз
Өмір тым жылдам өтіп жатыр, қозғалуым керек деп ойлаймын
Ал жолда біз уақыттың өтіп жатқанын көрмейміз, тек болашақ бар,
Мен өткенге мән бермеймін
Ол маған: «Мен сені сүйемін» деді, мен оған: «Мен де, сен білесің, бірақ мен дайын емеспін» дедім.
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз, оны білеміз, бірақ менің кішкентай жүрегім тыртық
Маңайдағы өсекшілер маған: «Фуин, сен рэп айтуды білмейсің» деді.
Алысқа барамыз, сұлу, бізді ешкім ұстай алмайды
- «Томақ, бұл тимптің ұлдарымен әрқашан бірдей оқиға»
- «Бірақ, қымбаттым, не сандырақ?»
«Уайымдама, уайымдама»
Мен бұл жарық пен жыпылықтайтын шамдарды білемін, мен баяуладым, проблема жоқ,
Мен шегінемін
Уайымдама, балақай, бұл жай ғана тексеру, мен жағдайды түсіндім
бақылау
Бәрі тәртіппен, белбеуіміз бар, араб сұлуды ұнатпайды
машина
Кәдімгі бақылауға үйренгендіктен, мен қылмыстың астанасында өз басымды айналдырдым
Көліктен түсіңдер дейді, мен еш қарсылықсыз істеймін
Мен телефоныма жауап беру үшін өзімді терезеге түсіремін, бұл соңғы нәрсе
Менің есімде бар
-Бірақ оның қолында не бар?
- "Бірақ бұл телефон, Құдай үшін"
- «Оның мылтығы бар»
- «Бұл телефон (жоқ, бірақ бұл телефон)»
- «Оның мылтығы бар»
- «(Бірақ, бірақ) қарғыс атсын, ол саған айтты»
- «Көбірек жылжыту»
«Бірақ мұнда не болып жатыр?
Делирий дегеніміз не?
- «Қолыңдағыны таста, сосын боқтық»
Мен оларға өте баяу қараймын, мен аспанға көтерілемін
Кеше ғана менің өмірім алда
Мен мына телефон телефонына жауап бергім келді
Мен мұны соңғы рет деп ойламадым
Мен оларға өте баяу қараймын, мен аспанға көтерілемін
Кеше ғана менің өмірім алда
Мен мына телефон телефонына жауап бергім келді
Мен мұны соңғы рет деп ойламадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз