Төменде әннің мәтіні берілген C'est de l'or , суретші - La Fouine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine
À s’retrouver seul en bas, à pleurer sur son sort
La moindre main tendue à ces moments vaut de l’or
C’est de l’or…
Elle vaut de l’or…
Et le p’tit qui fout la merde au fond d’la classe, trop rêveur
N’oublie pas qu’les conseils d’un père ça perd pas d’valeur
C’est de l’or…
C’est de l’or…
Et les mois, les années passent la vie posée, calme ne t’interesse guère
Rester sincère comme le sourire d’un frère
C’est de l’or… (hey)
C’est de l’or… (hey)
Ohoh!
Le v’la braqué sur ta tête, les frères esclaves d’la gachette
L’amitié, la liberté, de l’or ici tout s’achète
Et là, vois les sirènes, les bruits, les peines, les chaines
T’apprendras que le silence est d’or
Et puis vouloir toucher le ciel, Maman nettoie le sol
Vouloir s’vider la tête, mais la tête est pleine de substances sales
Alors j’divague, j’m’invente des raisons d’haineux
Et j’suis trop cette p’tite voix qui me dit au fond d’moi: «Fais-le»
A s’retrouver seul en bas, à pleurer sur son sort
La moindre main tendue à ces moments vaut de l’or
C’est de l’or…
Elle vaut de l’or…
Et le p’tit qui fout la merde au fond d’la classe, trop rêveur
N’oublie pas qu’les conseils d’un père ça perd pas d’valeur
C’est de l’or…
C’est de l’or…
Et les mois, les années passent la vie posée, stable ne t’intéresse guère
Rester sincère comme le sourire d’un frère
C’est de l’or… (hey)
C’est de l’or… (hey)
Ohoh!
Avec les huissiers à la porte, l’espoir est mis de côté
Quand les meufs sont prises de force, en effet les dés sont jetés
Et là, je lis tes lettres, écrites avec attentions
Je ferme fort les yeux et j’m’imagine à la maison
Et là… Parfois je rêve seul éveillé sur vos photos
J’ai pris le mauvais train, le mauvais, seul dans mon wagon, re-fré
Je brûle mes feuilles, tout seul en train d’tripper
J’me dis qu’je vaux de l’or, mais frère, l’or, c’est fait pour briller
Trop souvent devant le block, à pleurer sur son sort
La moindre main tendue à ces moments vaut de l’or
C’est de l’or…
Elle vaut de l’or…
Et le p’tit qui fout la merde au fond d’la classe, trop rêveur
N’oublie pas qu’les conseils d’un père ça perd pas d’valeur
C’est de l’or…
C’est de l’or…
Certaines phrases valent de l’or, les amis plus encore
On cherche l’or
Certaines phrases valent de l’or, les amis plus encore
On cherche l’or
Төменде жалғыз қалу, тағдырына жылау
Осы уақытта ең кішкентай көмек қолы алтынға тең
Бұл алтын…
Ол алтынға тұрарлық...
Ал сыныптың артқы жағында қыдыратын кішкентай бала тым арманшыл
Әкенің ақыл-кеңесі еш кетпейтінін ұмытпа
Бұл алтын…
Бұл алтын…
Ал айлар, жылдар өтеді, өмір тыныш, тыныш, сізді онша қызықтырмайды
Ағайынның күлкісіндей адал бол
Бұл алтын... (эй)
Бұл алтын... (эй)
Ой-ой!
V'la сіздің басыңызға бағытталған, триггердің құлдары
Достық, еркіндік, алтын мұнда бәрін сатып алуға болады
Міне, сиреналарды, шуларды, қайғы-қасіреттерді, шынжырларды қараңыз
Сіз үнсіздіктің алтын екенін білесіз
Содан кейін аспанға қол тигізгім келеді, Мама еденді тазартады
Басыңызды тазалағыңыз келеді, бірақ сіздің басыңыз лас заттарға толы
Сондықтан мен шегініс жасаймын, жек көретін себептерді ойлап табамын
Мен тым кішкентай дауыспын, ол маған іштей: «Оны жаса»
Төменде жалғыз қалу, тағдырына жылау
Осы уақытта ең кішкентай көмек қолы алтынға тең
Бұл алтын…
Ол алтынға тұрарлық...
Ал сыныптың артқы жағында қыдыратын кішкентай бала тым арманшыл
Әкенің ақыл-кеңесі еш кетпейтінін ұмытпа
Бұл алтын…
Бұл алтын…
Ал айлар, жылдар өтеді, тыныш, тұрақты өмір сізді онша қызықтырмайды
Ағайынның күлкісіндей адал бол
Бұл алтын... (эй)
Бұл алтын... (эй)
Ой-ой!
Есік алдында жүргізушілерімен үміт үзілді
Қаншықтарды күшпен тартып алса, шынында сүйектер лақтырылады
Міне, мен сіздің хаттарыңызды мұқият оқып шықтым
Көзімді жұмып, өзімді үйде елестетемін
Ал сонда... Кейде мен сенің суреттеріңде жалғыз оянып армандаймын
Мен дұрыс емес пойызға міндім, дұрыс емес, көлігімде жалғыз, қайта
Мен жапырақтарымды күйдіремін, жалғыз сүрінемін
Мен өзімді алтыным деп айтам, ағайын, алтын жарқырайды
Тым жиі блоктың алдында, тағдырына жылайды
Осы уақытта ең кішкентай көмек қолы алтынға тең
Бұл алтын…
Ол алтынға тұрарлық...
Ал сыныптың артқы жағында қыдыратын кішкентай бала тым арманшыл
Әкенің ақыл-кеңесі еш кетпейтінін ұмытпа
Бұл алтын…
Бұл алтын…
Кейбір сөйлемдер алтынға, достар одан да қымбат
Біз алтын іздейміз
Кейбір сөйлемдер алтынға, достар одан да қымбат
Біз алтын іздейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз