Төменде әннің мәтіні берілген De loin ou de près , суретші - La Fouine, Bo Digital аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine, Bo Digital
Biatch
La la la la la la la La Fouine
Biatch
Yé
De loin ou de près, on fuit les problèmes
On fond de moi sommeil cette haine
À force de trop parler, le système à semer
Au fond de moi cette mauvaise graine
Yeah, Mais qu’elle est belle, la jeunesse de France
Tous dans la merde sans les tunes, j’vois pas de délivrance
Plus d’temps à perdre alors, on fait c’qu’on peut
Et on s’la ramène évite les grosses peines
On veut finir millionnaire avant la trentaine
Fatigué, tu v’lais suivre les règles du jeu
Ya pas d’taff vers chez nous alors on fait s’que l’on peut
Au pied du mur, c’est la rage qui tourne en bouque
J’ai pas vu passer l’orage, sale temps pour un mois d’Août
Les saisons se suivent et se ressemblent
Malheureusement, on vit rarement, on meurt ensemble
Alors on pleure nos disparus, mains sur le cœur
Le vécu transpire la rue et toutes ses erreurs
Tu sais?
y’a plus d’espoir j’me sens laiche comme la veille
Dégouté tous les soirs le regard vide, comme une bouteille
Et on s’accroche, obligé de se serrés les coudes
Vu qu’on passe plus de temps à parler de nos problèmes qu'à les résoudre
De loin ou de près, on fuit les problèmes
On fond de moi sommeil cette haine
A force de trop parler, le système a semer
Au fond de moi cette mauvaise graine
Ici la chance est fait l’appelle, triste mélodie
À force de vivre ma galère, J’kiff la mélancolie
Perdu, sous les dépris de l’espoir on se cherche
On prit tous les jours, les mauvais coups on encaisse
Le décor HLM, toujours les mêmes sous l’palier
Au crochet des alloc, les retards de loyer
T’sais quoi?
Moi aussi j’veux la vie de rêve, vie de rêve
Comme toi aussi, j’compare la vie avec un putain de clèfe
La banlieue peut te briser un homme
Malgré les rappels on a fait croqué la pomme
On en fait qu'à nos têtes, mais bon tout s’paye
On fait cramer la verdure pour décrocher le sommeil
Ou est passé l’amour, pt-être à la fenêtre fatigué des querelles
On s’attache, on regrette, on s’attrape, on se pète tous dans l’ivresse
On a misé sur le talent, mais la misère nous prend d’vitesse
De loin ou de près, on fuit les problèmes
On fond de moi sommeil cette haine
A force de trop parler, le système a semer
Au fond de moi cette mauvaise graine
Биатч
La La La La La La La Weasel
Биатч
Иә
Алыс болсын, жақын болсын, біз қиындықтардан қашамыз
Бұл өшпенділік ұйқымнан ериді
Тым көп сөйлегеннен кейін, жүйе егеді
Менің ішімде осы жаман тұқым
Иә, бірақ Францияның жастары қандай әдемі
Әуендерсіз бәрібір, мен құтылуды көрмеймін
Уақытты босқа кетірудің қажеті жоқ, сондықтан біз қолдан келгенді жасаймыз
Біз оны қайтарамыз, үлкен ауырсынудан аулақ боламыз
Біз отызға дейін миллионер болғымыз келеді
Шаршап, ойын ережесін сақтағың келді
Бұл жерде жұмыс жоқ, сондықтан біз қолдан келгенді жасаймыз
Қабырғаның етегінде гүл шоғына айналатын ашу
Боранның асуын, тамыз айының қолайсыз ауа-райын көрмедім
Жыл мезгілдері бір-біріне ұқсайды
Өкінішке орай, біз сирек өмір сүреміз, бірге өлеміз
Сондықтан біз марқұмдарымызды жоқтаймыз, қолдар жүрегімізде
Тәжірибе көшені және оның барлық қателіктерін терлейді
Сен білесің?
бұдан артық үміт жоқ, мен бұрынғы күндегідей босаңсып тұрмын
Жиренген әр түнде шөлмектей бос қарап
Ал біз ілулі тұрамыз, амалсыз жабысамыз
Өйткені біз өз проблемаларымызды шешуге емес, оларды айтуға көбірек уақыт бөлеміз
Алыс болсын, жақын болсын, біз қиындықтардан қашамыз
Бұл өшпенділік ұйқымнан ериді
Тым көп сөйлегендіктен, жүйе егілді
Менің ішімде осы жаман тұқым
Мұнда сәттілік оны мұңды әуен деп атайды
Менің галереямды өмір сүргенім үшін мен меланхолияны жақсы көремін
Жоғалған, үміт үзген кезде бір-бірімізді іздейміз
Біз күнде түсірдік, жаман кадрлар түсіреміз
HLM декоры, қону астында әрқашан бірдей
Жәрдемақылардың ілгегінде жалдау ақысының кешігуі
Білесің бе?
Мен де армандағы өмірді, армандаған өмірді қалаймын
Мен де сен сияқты өмірді кілтпен салыстырамын
Қала маңындағы елді мекендер сізді еркелетуі мүмкін
Ескертулерге қарамастан, біз алманы тістеп алдық
Біз тек өз қалауымызша жасаймыз, бірақ бәрі жақсы нәтиже береді
Ұйықтау үшін жасыл желекті өртеп жібереміз
Махаббат қайда кетті, бәлкім, таластан шаршаған терезеде
Байланамыз, өкінеміз, бір-бірімізді ұстаймыз, бәріміз мас боламыз
Біз талантқа бәс тігеміз, бірақ қасірет бізді жылдамдыққа жетелейді
Алыс болсын, жақын болсын, біз қиындықтардан қашамыз
Бұл өшпенділік ұйқымнан ериді
Тым көп сөйлегендіктен, жүйе егілді
Менің ішімде осы жаман тұқым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз