Төменде әннің мәтіні берілген Soy Como No Soy , суретші - La Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Firma
Tus palabras, tus manos
Y la forma en que me miras
Cuando me hablas, me atrapas, me ganas
Y pierdo la batalla
Porque soy como no soy
Con las ganas de abrazarte
De besarte y de decirte lo que siento
Y lo intento, y me arrepiento
Y luego vuelvo decidido y no me atrevo
Porque soy como no soy
Y me siento un estúpido
Porque no puedo decirte que te amo
A pesar de que te veo casi a diario
No me atrevo a decirte…
.que me gustas, que hace tiempo
Vives en mis pensamientos
Que me muero por besarte
Que te amo más que a nadie
Que me gustas, que hace tiempo
He esperado este momento
De acercarme y confesarte
Que amarte fue inevitable
Mándame una señal
Si sientes como yo
Sácame de este infierno por favor
Y me siento un estúpido
Porque no puedo decirte que te amo
A pesar de que te veo casi a diario
No me atrevo a decirte…
.que me gustas, que hace tiempo
Vives en mis pensamientos
Que me muero por besarte
Que te amo más que a nadie
Que me gustas, que hace tiempo
He esperado este momento
De acercarme y confesarte
Que amarte fue inevitable
Mándame una señal
Si sientes como yo
Sácame de este infierno por favor
сөзің, қолың
Ал сен маған қалай қарайсың
Менімен сөйлескенде, мені ұстайсың, мені жеңесің
Ал мен шайқаста жеңілемін
Өйткені мен жоқпын
Сені құшақтау ниетімен
Сені сүйіп, сезімімді айту үшін
Мен тырысамын, өкінемін
Содан кейін мен қайтып ораламын, бірақ батылым жоқ
Өйткені мен жоқпын
Ал мен өзімді ақымақ сезінемін
Себебі мен сені сүйетінімді айта алмаймын
Мен сені күнде дерлік көрсем де
Мен саған айтуға батылым жоқ...
.сен маған ұнайтыныңды, біраз уақыт өткенін
Сіз менің ойымда өмір сүресіз
Мен сені сүйсем деп өлемін
Сені бәрінен де артық жақсы көретінім
Сіз маған ұнайтыныңызды, біраз уақыт өткенін
Мен осы сәтті күттім
Сізге жақындап, мойындау үшін
сені сүю сөзсіз еді
Маған белгіні жіберіңіз
егер мен сияқты сезінсеңіз
өтінемін, мені бұл тозақтан шығар
Ал мен өзімді ақымақ сезінемін
Себебі мен сені сүйетінімді айта алмаймын
Мен сені күнде дерлік көрсем де
Мен саған айтуға батылым жоқ...
.сен маған ұнайтыныңды, біраз уақыт өткенін
Сіз менің ойымда өмір сүресіз
Мен сені сүйсем деп өлемін
Сені бәрінен де артық жақсы көретінім
Сіз маған ұнайтыныңызды, біраз уақыт өткенін
Мен осы сәтті күттім
Сізге жақындап, мойындау үшін
сені сүю сөзсіз еді
Маған белгі жіберіңіз
егер мен сияқты сезінсеңіз
өтінемін, мені бұл тозақтан шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз