Төменде әннің мәтіні берілген Lo Mejor de Mi Vida , суретші - La Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Firma
Se que no meresco de sus labios el perdon
Que falle a la promesa de ser siempre fiel
Que me equivoque
Que abri una honda herida en su corazón
Que tiene razon al decirme adios
Siento la necesidad
De hablar con ella una vez mas
Que entienda que no quise hacerla llorar
Que me equivoque
Que siento un gran dolor aqui en mi corazon
En vez de marcharse tiene que escucharme
Pero no me da la oportunidad de explicarle
Y ella tiene razon
Pero con este adios se escapa mi vida
Sin ella no soy nadie
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
El dolor me esta quemando el alma
No puedo detenerla aunque ahora me arrepienta
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
Se marcho llorando de dolor
Como pude perderla
Con ella se fue mi vida
Debi pensarlo bien antes de herirla
Con este error acabo de perder lo mejor de mi vida
Lo mejor de mi vida
Pero no me da la oportunidad de explicarle
Y ella tiene razon
Pero con este adios se escapa mi vida
Sin ella no soy nadie
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
El dolor me esta quemando el alma
No puedo detenerla aunque ahora me arrepienta
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
Se marcho llorando de dolor
Como pude perderla
Con ella se fue mi vida
Debi pensarlo bien antes de herirla
Con este error acabo de perder lo mejor de mi vida
Lo mejor de mi vida
Мен сенің аузыңнан кешірім сұрауға лайық емес екенімді білемін
Мен әрқашан адал боламын деп уәде бермеймін
менің қателескенім
Бұл оның жүрегінде терең жараны ашты
оның менімен қоштасқаны дұрыс екенін
Мен қажеттілікті сезінемін
Онымен тағы бір рет сөйлесу үшін
Ол менің оны жылатқым келмегенімді түсінді
менің қателескенім
Бұл жерде мен жүрегімде үлкен ауырсынуды сезінемін
Кетудің орнына мені тыңдау керек
Бірақ сіз маған түсіндіруге мүмкіндік бермейсіз
және ол дұрыс
Бірақ бұл қоштасу арқылы менің өмірім қашып кетеді
онсыз мен ешкім емеспін
Ал ол мені жаралы жанмен қалдырады
Және қайғы-қасірет
Ауыруы жанымды күйдіреді
Қазір өкінсем де оны тоқтата алмаймын
Ал ол мені жаралы жанмен қалдырады
Және қайғы-қасірет
Мен ауырып жылап кетіп қалдым
оны қалай жоғалтып аламын
Онымен менің өмірім өтті
Мен оны ренжітпес бұрын ойлануым керек еді
Осы қателікпен мен өмірімнің ең жақсысынан айырылдым
Менің өмірімдегі ең жақсысы
Бірақ сіз маған түсіндіруге мүмкіндік бермейсіз
және ол дұрыс
Бірақ бұл қоштасу арқылы менің өмірім қашып кетеді
онсыз мен ешкім емеспін
Ал ол мені жаралы жанмен қалдырады
Және қайғы-қасірет
Ауыруы жанымды күйдіреді
Қазір өкінсем де оны тоқтата алмаймын
Ал ол мені жаралы жанмен қалдырады
Және қайғы-қасірет
Мен ауырып жылап кетіп қалдым
оны қалай жоғалтып аламын
Онымен менің өмірім өтті
Мен оны ренжітпес бұрын ойлануым керек еді
Осы қателікпен мен өмірімнің ең жақсысынан айырылдым
Менің өмірімдегі ең жақсысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз