Төменде әннің мәтіні берілген Jamais nationale , суретші - La Canaille, DJ Pone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Canaille, DJ Pone
Mais écoute là cette voix dégueuler sur les ondes
Cette voix venue tout droit du territoire des ombres
Cette voix immonde qui prend du poids et des galons
Qui sait comment se faire mielleuse pour séduire dans les salons
Cette voix aux multiples gorges qui se décharge
Habitée d’une haine si virulente qu’elle en est barge
Du cadre à l’ouvrier jusqu’au commissaire
Cette langue de vipère s’accommode très bien de la misère
N’hésitons pas à l’répéter
L’heure est grave l'état d’urgence est décrété
Non pas question d’garder le silence
Cette voix revient comme un cauchemar diaboliser nos différences
Ici ça pue j’ai la nausée
Une profonde indignation comment rester les bras croisés
Cette voix c’est le poison qui tourne en rond dans son bocal
Mon identité ne sera jamais nationale
Cette voix sinistre est d’humeur assassine
Elle s'évertue à plonger la tête immigrée dans la bassine
Déteste ses racines, traque son taux de mélanine
Reproche l’odeur de sa cuisine ou la largeur de ses narines
Le traite comme un danger roule son nom dans la farine
Ses théories sont consanguines parle de flingues de carabines
Défend une France en blanc ou en bleu Marine
Alors le porc et sa portée de gorets s’en lèchent les babines
N’hésitons pas à l’répéter
L’heure est grave l'état d’urgence est décrété
Non pas question d’garder le silence
Cette voix revient comme un cauchemar diaboliser nos différences
Ici ça pue j’ai la nausée
Une profonde indignation comment rester les bras croisés
Cette voix c’est le poison qui tourne en rond dans son bocal
Mon identité ne sera jamais nationale
Cette voix n’a pas de couleur comme la connerie ou l’ignorance
Elle puise sa force dans la douleur l’humiliation et les offenses
C’est l'éloquence pour nous monter les uns contres les autres
Elle te rabâche en continu qu’y a l'étranger et y a les nôtres
Mon identité elle est plurielle elle est changeante
Et heureusement elle n’hésite pas à prendre la tangente
Elle s’inspire de toute culture, s’inspire de toute étoile
Elle a les bras ouverts et considère tout homme à son égal
Mais cette voix veut me tirer vers le fond
C’est cette voix encore une fois que je combats sans rémission
Dressé contre son ordre contre sa morale
Mon identité ne sera jamais nationale
N’hésitons pas à l’répéter
L’heure est grave l'état d’urgence est décrété
Non pas question d’garder le silence
Cette voix revient comme un cauchemar diaboliser nos différences
Ici ça pue j’ai la nausée
Une profonde indignation comment rester les bras croisés
Cette voix c’est le poison qui tourne en rond dans son bocal
Mon identité ne sera jamais nationale
Jamais nationale jamais jamais nationale
Mon identité ne sera jamais nationale
Бірақ әуе толқынында күңіренген дауысты тыңдаңыз
Көлеңкелер елінен шыққан бұл дауыс
Салмақ қосып, сыздап бара жатқан әлгі лас дауыс
Салондарда азғыру үшін тайғақ болуды кім біледі
Бұл жүкті түсіретін көп дауысты дауыс
Өшпелі өшпенділік мекендеген, ол баржа
Менеджерден жұмысшыға дейін
Бұл жыланның тілі қасіретке өте жақсы бейімделеді
Қайталаудан тартынбаңыз
Төтенше жағдай жарияланған сағат күрделі
Үндемеу мәселесі жоқ
Бұл дауыс біздің айырмашылықтарымызды айнытпайтын түн сияқты оралады
Міне, сасық, жүрегім айныды
Қалай қол қусырып отыруға болатыны терең ашу-ыза
Бұл дауыс құмырасында айналып тұрған у
Менің болмысым ешқашан ұлттық болмайды
Бұл сұмдық дауыс кісі өлтіруші күйде
Ол иммигранттың басын бассейнге батыруға тырысады
Оның тамырын жек көреді, меланин деңгейін бақылайды
Тамақтануының иісін немесе танауының кеңдігін қорлайды
Оған қауіп төндіретін сияқты, оның атын ұнға айналдырыңыз
Оның теориялары мылтық мылтықтары туралы айтады
Францияны ақ немесе көк түсте қорғаңыз
Сондықтан шошқа мен оның торайлары еріндерін жалайды
Қайталаудан тартынбаңыз
Төтенше жағдай жарияланған сағат күрделі
Үндемеу мәселесі жоқ
Бұл дауыс біздің айырмашылықтарымызды айнытпайтын түн сияқты оралады
Міне, сасық, жүрегім айныды
Қалай қол қусырып отыруға болатыны терең ашу-ыза
Бұл дауыс құмырасында айналып тұрған у
Менің болмысым ешқашан ұлттық болмайды
Бұл дауыстың ақымақтық немесе надандық сияқты түсі жоқ
Ол өз күшін азаптан, қорлаудан және ренжітуден алады
Бұл бізді бір-бірімізге қарсы қоятын шешендік
Ол сізге бейтаныс адам бар, ана жерде біздікі деп айта береді
Менің тұлғам көпше, ол өзгеруде
Бақытымызға орай, ол тангенсті қабылдаудан тартынбайды
Ол кез келген мәдениеттен шабыт алады, кез келген жұлдыздан шабыт алады
Ол екі қолын ашық, әр еркекті тең санайды
Бірақ бұл дауыс мені төмен тартқысы келеді
Қайтадан тынымсыз күресетін сол дауыс
Оның бұйрығына оның моральына қарсы шықты
Менің болмысым ешқашан ұлттық болмайды
Қайталаудан тартынбаңыз
Төтенше жағдай жарияланған сағат күрделі
Үндемеу мәселесі жоқ
Бұл дауыс біздің айырмашылықтарымызды айнытпайтын түн сияқты оралады
Міне, сасық, жүрегім айныды
Қалай қол қусырып отыруға болатыны терең ашу-ыза
Бұл дауыс құмырасында айналып тұрған у
Менің болмысым ешқашан ұлттық болмайды
Ешқашан ұлттық ешқашан ұлттық емес
Менің болмысым ешқашан ұлттық болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз