Paradis noir - Gringe, DJ Pone
С переводом

Paradis noir - Gringe, DJ Pone

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Paradis noir , суретші - Gringe, DJ Pone аудармасымен

Ән мәтіні Paradis noir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradis noir

Gringe, DJ Pone

Оригинальный текст

C’est pas qu’j’arrive pas à y croire mais qu’est-c'que j’peux faire de mieux?

À part m’les passer au cou et faire le nœud, il pleut des cordes dans mon

paradis noir

Chaque fois, j’reviens d’mes guerres sans jamais crier victoire

Mais quelle est cette sombre lumière qui éclaire mon paradis noir?

Va pas croire que j’fais semblant d'être fou, parce qu’en vrai, c’est encore

pire (c'est encore pire)

Ichi the Killer, j’lui roule patins à glace au premier rendez-vous

Moi, mon asile, j’essaie encore de trouver l’chemin pour en sortir

Mais j’suis fatigué, tellement qu’souvent qu’j’rêve que j’suis en train d’dormir

J’ai quitté Eden dans un train d’enfer, craché eau d’vie sur le feu incendiaire

J’ai l’amour maso, chérie, on baisera comme des oiseaux, on va tout foutre en

l’air

J'écris des chansons d’amour pour ceux qui font l’amour mais dont l’cœur est

encore vierge

Milliers d’Casseurs Flowters qui t’jouent d’sombres mélodies sans avoir fait

l’solfège

Combien seront-ils dans l’cortège?

Certains comptent sur nous pour modifier la

donne?

Mais j’suis pas un exemple (nan), Gringe tourne pas rond comme le ballon

d’Olivier Atton

Si tu m’demandes c’que j’ai bien pu branler toutes ces années à part repousser

l’album?

Rien (rien), sauf payer pour m’sentir sale, me faire péter et mentir mal

Découvre que sur terre, la vie est une maladie sexuellement virale

Une connerie à faire?

J’suis comme Alton dans Midnight Express:

j’attends l’signal

Ne cherche pas à m’sauver, je suis ma propre bande rivale

Toxique comme le mélange dans mon gobelet pour stimuler ma glande pinéale

Merde (merde)

J’suis défoncé, je matte le balais des voitures sur le périph' (sur le périph')

J’aimerais tellement regagner la berge mais j’suis trop loin du récif (j'suis

trop loin du récif)

Trois piges de psychanalyse pour que la psy m’annonce que j’suis bien trop

dépressif (ouais)

Et tu l’es aussi si quand tu m'écoutes, t’as l’impression d’regarder dans un

miroir

C’est pas qu’j’arrive pas à y croire mais qu’est c’que j’peux faire de mieux?

À part m’les passer au cou et faire le nœud, il pleut des cordes dans mon

paradis noir

Chaque fois, j’reviens d’mes guerres sans jamais crier victoire

Mais quelle est cette sombre lumière qui éclaire mon paradis noir?

C’est pas qu’j’arrive pas à y croire mais qu’est c’que j’peux faire de mieux?

À part m’les passer au cou et faire le nœud, il pleut des cordes dans mon

paradis noir

Chaque fois j’reviens d’mes guerres sans jamais crier victoire

Mais quelle est cette sombre lumière qui éclaire mon paradis noir?

Paradis noir, paradis noir

Il pleut des cordes dans mon paradis noir

Paradis noir, paradis noir

Y pleut des cordes dans mon paradis

Paradis noir

Перевод песни

Мен бұған сенбеймін, бірақ мен одан жақсы не істей аламын?

Мойныма салып, түйін түйгеннен басқа, менің ішімде арқан жауып жатыр

қара жұмақ

Әр жолы мен соғыстардан ешқашан жеңіске қол жеткізбей ораламын

Бірақ менің қара жұмағымды нұрландыратын бұл қара жарық не?

Мен жынды болып тұрмын деп ойламаңыз, өйткені шын мәнінде ол бәрібір

нашар (бұл одан да нашар)

Ичи өлтіруші, мен оның конькилерін бірінші кездесуде айналдырамын

Мен, баспанам, мен әлі де жол іздеп жүрмін

Бірақ мен шаршадым, сондықтан жиі ұйықтап жатырмын деп армандаймын

Мен Эдемнен тозақ пойызында кетіп қалдым, коньякты отқа түкіріп жібердім

Менде мазохистік махаббат бар, бал, біз құстар сияқты былғаймыз, біз оны бұзамыз

ауа

Сүйіспеншілікке толы, бірақ жүрегі барларға арнап махаббат туралы ән жазамын

әлі пәк

Сізге қараңғы әуендерді орындамай ойнайтын мыңдаған кассер гүлдері

музыка теориясы

Шеруде қанша адам болады?

Кейбіреулер өзгертеміз деп үміттенеді

берілді?

Бірақ мен үлгі емеспін (nah), Гринге доп сияқты дөңгелек емес

Оливье Аттон

Егер сіз менен сұрасаңыз, мен осы жылдар ішінде артқа итермелеуден басқа не істей алдым?

альбом?

Ештеңе (ештеңе), лас сезіну, ашулану және жаман өтірік айту үшін төлеуден басқа

Жердегі тіршілік жыныстық вирустық ауру екенін біліңіз

Не істеу керек?

Мен Midnight Express фильміндегі Альтон сияқтымын:

Мен сигналды күтіп отырмын

Мені құтқаруға тырыспаңыз, мен өзімнің қарсыласымын

Менің эпифизді ынталандыру үшін кеседегі қоспасы сияқты улы

Боқ (боқ)

Мен таспен ұрдым, мен айналма жолда көліктердің сыпырғышын бақылап отырмын (айналма жолда)

Мен жағаға оралғым келеді, бірақ мен рифтен тым алыспын (мен

рифтен тым алыс)

Менің тым көп екенімді айту үшін кішірейген үш жыл психоанализ

депрессия (иә)

Сіз де мені тыңдаған кезде, сіз өзіңізді бір нәрсені іздеп жүргендей сезінесіз

айна

Бұл мен сенбеймін деп емес, бірақ мен жақсырақ не істей аламын?

Мойныма салып, түйін түйгеннен басқа, менің ішімде арқан жауып жатыр

қара жұмақ

Әр жолы мен соғыстардан ешқашан жеңіске қол жеткізбей ораламын

Бірақ менің қара жұмағымды нұрландыратын бұл қара жарық не?

Бұл мен сенбеймін деп емес, бірақ мен жақсырақ не істей аламын?

Мойныма салып, түйін түйгеннен басқа, менің ішімде арқан жауып жатыр

қара жұмақ

Әр жолы мен соғыстардан жеңісті жарияламай ораламын

Бірақ менің қара жұмағымды нұрландыратын бұл қара жарық не?

Қара жұмақ, қара жұмақ

Менің қараңғы жұмағымда ит пен мысық жаңбыр жауып тұр

Қара жұмақ, қара жұмақ

Менің жұмағымда ит пен мысық жаңбыр жауып тұр

қара жұмақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз