La balançoire - La Blanche

Sur ma balançoire

Au bord de l'étang

Dans l’air doux du soir

Je fais l’enfant

Je me balance, doucement

Et je pense en me balançant

Sur ma balançoire

Comme un bel oiseau

J’ai encore l’espoir

De monter là-haut

Je me balance, doucement

Et je balance encore un temps

Sur ma balançoire

J’ai le cœur trop lourd

Hier au soir

J’ai perdu l’amour

Alors, je balance encore un temps

Et je me balance en avant

Sous ma balançoire

Finit mon chagrin

Le vent du soir

L’emporte tout au loin

Et je m’en balance maintenant

Et je balance avec le vent

Et je m’en balance maintenant

Et je balance

Менің әткеншекте

Тоғанның шетінде

Кешкі жұмсақ ауада

Мен балашамын

Мен ақырын, шайқаймын

Ал мен тербелгенде ойлаймын

Менің әткеншекте

Әдемі құс сияқты

Менде әлі үміт бар

Онда көтерілу үшін

Мен ақырын, шайқаймын

Ал мен біраз уақыт тербелемін

Менің әткеншекте

менің жүрегім тым ауыр

өткен түнде

Мен махаббатты жоғалттым

Сондықтан мен тағы біраз тербелемін

Ал мен алға қарай серпілемін

Менің әткеншек астында

Менің қайғымды аяқта

Кешкі жел

Барлығын алып кетіңіз

Ал маған қазір бәрібір

Ал мен желмен тербелемін

Ал маған қазір бәрібір

Ал мен тербелемін