Төменде әннің мәтіні берілген Will You? , суретші - L'âme Immortelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'âme Immortelle
Like a vast landscape
My soul lies open
Is it the fear?
Is it your voice?
That turned me mute
Cries unheard
For a time to long
Is it the pain?
Is it your beauty?
That made me blind
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
Although you’re so near to me
You’re still so far away
Although I known you for such a long time
I’ve never met you before
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
Resurrection of mankind
To careen in silent pace.
Feeling lonely.
I am the dream that nobody dreams of,
but will you dream of me?
A dream of eternal desire?
Will you ever dream of me,
Will you live for me?
Will you?
Will you?
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
My lips they’ll be sealed
Until I lay down into my grave
Then the time, It has now come
Where I do you no longer crave
And then will you stand by my tomb
Perhaps the only one who will
I wish that you spell out my name
When death has come my soul to tame
Кең пейзаж сияқты
Менің жаным ашық
Бұл қорқыныш па?
Бұл сіздің дауысыңыз ба?
Бұл менің дыбысымды өшірді
Естілмейтін жылайды
Біраз уақытқа дейін
Бұл ауырсыну ма?
Бұл мені соқыр етті
Мені қалайсың?
Сіз мені қолыңызға аласыз ба?
Мені қалайсың?
Сіз де мен сияқты сезінесіз бе?
Сіз маған өте жақын болсаңыз да
Сен әлі алыссың
Мен сізді көптен танимын
Мен сені бұрын ешқашан кездестірмедім
Мені қалайсың?
Сіз мені қолыңызға аласыз ба?
Мені қалайсың?
Сіз де мен сияқты сезінесіз бе?
Адамзаттың қайта тірілуі
Үнсіз қарқынмен күтім жасау.
Жалғыз сезіну.
Мен ешкім армандамайтын арманмын,
бірақ сен мені армандайсың ба?
Мәңгілік қалау арманы ма?
Мен туралы армандайсың ба,
Мен үшін өмір сүресің бе?
Сіз істейсіз бе?
Сіз істейсіз бе?
Мені қалайсың?
Сіз мені қолыңызға аласыз ба?
Мені қалайсың?
Сіз де мен сияқты сезінесіз бе?
Менің ернім олар мөрленеді
Мен қабіріме жатқанша
Содан кейін уақыт, қазір келді
Мен қайда боламын сен енді қамбайсың
Сонда сен менің бейітімнің жанында тұрасың
Мүмкін болатын жалғыз адам
|
Өлім келгенде, менің жанымды ұстай аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз