Another Day - L'âme Immortelle

As I sit along the shore

Of my wishes and my dreams

My Pride lies scattered on the floor

With the fading sunlight beams

My thoughts embraced by nothingness

Mindwaves passing by so slow

I long for your tender caress

As innocent as young fresh snow

As the silence fades away

I gather strength for another day

Another Day I’ve to go through

Another day here, without you X2

To flee from my addiction

I go out, to seek the voices

That speak an empty benediction

Of hollow words and empty choices

But these words, they keep me sane

Until the moment you return

Where I let go of all the pain

Free of anger and concern

As the silence fades away

I gather strength for another day

Another Day I’ve to go through

Another day here, without you X2

When I hold you in my arms

The silence, that I did evade

Turns into voices screaming joy

And my pain to rest is laid

And I feel your warmth and love

As it into me doth flow

I come to only one conclusion

I will never let you go

Мен жағалауда  отырғанда

Менің тілектерім мен армандарымнан

Менің мақтанышым төбеде шашылып                                                                       |

Сөніп бара жатқан күн сәулелерімен

Менің ойларым болмыстың құшағына түсті

Ақыл толқындары өте баяу өтеді

Мен сенің нәзік еркелеуіңді аңсаймын

Жас жаңа қар сияқты бейкүнә

Тыныштық жойылған сайын

Мен басқа күнге күш жинаймын

Мен екінші күні өтуім керек

Мұнда тағы бір күн, сенсіз X2

Тәуелділіктен  қашу үшін

Мен дауыстарды іздеу үшін шығамын

Бұл бос бата

Бос сөздер мен бос таңдаулар

Бірақ бұл сөздер мені ес-түссіз қалдырады

Сіз қайтып келген сәтке дейін

Мен барлық ауырсын беретін жерде 

Ашу мен алаңдаусыз болыңыз

Тыныштық жойылған сайын

Мен басқа күнге күш жинаймын

Мен екінші күні өтуім керек

Мұнда тағы бір күн, сенсіз X2

Мен сені құшағымда ұстағанымда

Мен жасырған тыныштық

Қуаныштан айқайлаған дауыстарға айналады

Және менің демалуымның ауыруы төселген

Мен сіздің жылулық пен махаббатыңызды сезінемін

Ол менің ішіме ағып жатқандай

Мен тек бір қорытындыға келемін

Мен сені ешқашан жібермеймін