Why Can't I Make You Feel - L'âme Immortelle

The emptiness my hands do touch

When I long to hold you close

Without the words that mean so much

Down a path I did not choose

With willingness I speak these lies

To make you go away

It breaks my heart with endless cries

Cause I want you to stay

Why can’t I make you feel

How much I love you

Why can’t I make you feel

How much I care

Why can’t I go on

Without you?

Why can’t I be there?

My hopelessness keeps us apart

With all this pain of mine

It’s just a veil that clouds my heart

To force it not to shine

The loneliness devours my soul

Dying, drowning in its tears

My life and lies out of control

After all these years

Менің қолым тиетін бос жерлер

Мен сені жақын ұстағым келген кезде

Мағынасы көп сөздерсіз 

Мен таңдамаған жолмен

Мен бұл өтіріктерді өз еркімен айтамын

Сізді кетіру үшін

Бұл жүрегімді таусыз жылайды

Себебі қалғаныңды қалаймын

Неліктен мен сізді  сезіндіре алмаймын?

Мен сені қаншалықты жақсы көремін

Неліктен мен сізді  сезіндіре алмаймын?

Маған қаншалықты мән бересіз

Неліктен мен жалғастыра алмаймын?

Сенсіз?

Неліктен мен ол жерде бола алмаймын?

Менің үмітсіздігім бізді бөлек ұстайды

Осы ауыртпалығыммен 

Бұл менің жүрегімді  бұлт     перде  жай ғана                                                        

Оны жарқыратпауға мәжбүрлеу

Жалғыздық жанымды жейді

Өліп, көз жасына батып бара жатыр

Менің өмірім және бақылаудан шығарылады

Осы жылдардан кейін