The Heart - L'âme Immortelle

My heart was never made of marble

I do not have what it demands

To watch my life just flowing by Like sand flows thru my hands

There’ll be nothing left

No more love and no more tears

My heart will turn to stone

Nothing left but tainted years

I can’t recount how often

My heart was dragged thru hell

But why give it to anyone?

I cannot say as well

My heart was never made of stone

I bear it open

Wide and clear

I cannot mute my hearts calling

As it starts bleeding with your name

My heart was never made of stone

I bear it open

Wide and clear

And pieces of it will be broken

As they disappear

All I can do is live on It will always stay the same

I cannot mute my hearts calling

It starts bleeding with your name

Менің жүрегім ешқашан мәрмәрден жасалған

Менде ол талап ететін нәрсе жоқ

Менің өмірімді көру үшін менің қолымның ағып кетуі арқылы ағып жатыр

Ештеңе қалмайды

Енді махаббат және көз жас болмайды

Жүрегім тасқа айналады

Былғанған жылдардан басқа ештеңе қалмады

Қаншалықты жиі екенін айта алмаймын

Менің жүрегім тозаққа тартылды

Бірақ неге оны біреуге беру керек?

Мен де айта алмаймын

Менің жүрегім ешқашан тастан жасалған емес

Мен оны ашық беремін

Кең және анық

Мен жүрегімнің қоңырауларының дыбысын өшіре алмаймын

Сенің атыңа  қан кете бастайды

Менің жүрегім ешқашан тастан жасалған емес

Мен оны ашық беремін

Кең және анық

Ал оның бөліктері үзіледі

Олар жоғалып бара жатқанда

Менің қолымнан   өмір             әрқашан  бір қалп  қалып  қалады

Мен жүрегімнің қоңырауларының дыбысын өшіре алмаймын

Ол атыңыздан қан кете бастайды