Tears in the Rain - L'âme Immortelle

Hollow cries and fading faces

Searching all those empty places

Alone in pain, alone in fear

And rain washes away my final tear (my final tear.)

The words I suffered in decay

Leave me no more room to stay

The things that you have said to me Are washed away along with my memory (with my memory.)

We are all lost

Like tears in the rain

And the water from above

Kills the final flame

Dreams I’ve dreamed, and wishes ceased

I feel the inner demon’s pleased

The wheel keeps turning endlessly

I let the rain fall down on me The gentle water flowing down

The collapsed soul that wants to drown

This was my kingdom, now it’s lost

In the gentle rain I trust

We are all lost

Like tears in the rain

And the water from above

Kills the final flame

Шұңқыр жылаулар мен өңсіз беттер

Барлық бос орындарды іздеу

Жалғыз ауырып, қорқынышта жалғыз

Ал жаңбыр менің соңғы көз жасымды (соңғы көз жасымды ) шайып тастайды.

Мен азап шеккен сөздерім

Маған бөлме қалдырмаңыз

Сіз маған айтқан нәрселер менің жадыммен бірге жуылады (жадымымен).

Біз бәріміз жоғалып кеттік

Жаңбырдағы көз жасы сияқты

Және су жоғарыдан

Соңғы жалынды өшіреді

Мен армандаған армандар, ал тілектер тоқтады

Мен ішкі жынның риза болғанын сеземін

Доңғалақ тоқтаусыз айналады

Жаңбырдың үстіме құйып жаууына  мүмкіндік ағып жатқан нәзік су

Суға батып кеткісі келетін құлаған жан

Бұл менің  патшалығым еді, енді ол жоғалды

Нәзік жаңбырда мен сенемін

Біз бәріміз жоғалып кеттік

Жаңбырдағы көз жасы сияқты

Және су жоғарыдан

Соңғы жалынды өшіреді