Ohne dich - L'âme Immortelle

Ich weiss nicht wie lang es her ist

Dass Du fort gegangen bist

Seit dem Ende meiner Träume

Als der Schmerz gekommen ist

Ich weiss nicht wie`s weiter geht

In einer Welt, hier, ohne Dich

Allein, verloren

Bitte lass mich nicht im Stich

Ich würde alles für Dich tun

(Doch) bitte lass mich nicht allein

(Denn) ohne Dich kann ich nicht leben

Ohne Dich kann ich nicht sein

Warum willst Du mit ihm gehen?

Zu diesem Ort, weit weg von hier

Warum erhörst Du nicht mein Flehen

Bitte bleib bei mir

Nun knie ich hier betend

Im Dunkel, stumm, allein

Warum kann nicht ich, sondern nur der Tod

Deine letzte Liebe sein?

Қанша уақыт өткенін білмеймін

Сіз тастап кеткеніңіз

Армандарым біткеннен бері

Ауыруы келгенде

Мен қалай жалғастырарымды білмеймін

Әлемде, мұнда, сенсіз

жалғыз, жоғалған

Өтінемін, көңілімді қалдырмаңыз

Мен сен үшін барлығын жасайтын едім

(Иә) өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз

(Себебі) Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен сенсіз бола алмаймын

Неге онымен барғың келеді?

Бұл жерге, бұл жерден алыс

Неге менің өтінішімді естімейсің

Өтінемін, менімен бірге бол

Қазір мен мұнда тізерлеп дұға етіп жатырмын

Қараңғыда, үнсіз, жалғыз

Мен неге алмаймын, тек өлім

соңғы махаббатың бола ма?