Төменде әннің мәтіні берілген Licht und Schatten , суретші - L'âme Immortelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'âme Immortelle
Licht: Du sahst so viele Wunder hier
Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit
Noch soviel legt das Leben offen Dir
Noch soviel Schönes, so viel Zeit
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Schatten: Grausam das Schicksal, das dir bestimmt
Tod und Leiden waren deine Begleiter
Nur noch mehr Schmerz die Zeit sich nimmt
Es ist vorbei, geh nicht mehr weiter
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Licht: Das Leben ist ein Wechselspiel
Wie es auch der Tag, die Nacht
Nach jedem Mord, nach jedem Plein
Werden Wunder dann vollbracht
Schatten: Leben ist ein Wechselspiel
Wie es auch der Tag, die Nacht
Doch dein Leiden währet ewig
Der Tod erhört dann deine Klag´
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Egal ob lebendig oder Tod
Sie ist immer hier bei mir
Und wenn die ganze Welt auch leidet
Leben wir, lieben wir
Жарық: Сіз мұнда көптеген кереметтерді көрдіңіз
Сіз махаббат пен нәзіктікті бастан өткердіңіз
Өмір сізге көп нәрсені ашады
Сонша сұлулық, сонша уақыт
Мен ең биік таққа көтерілдім
Мен де ең терең түнге түстім
Бірақ ғажайыптарды ештеңе тұншықтыра алмайды
бұл махаббат орындалды
Көлеңке: Сізді анықтайтын тағдырды қатыгез
Өлім мен азап саған серік болды
Уақытты қажет ететін көбірек ауырсыну
Бітті, ары қарай жүрме
Мен ең биік таққа көтерілдім
Мен де ең терең түнге түстім
Бірақ ғажайыптарды ештеңе тұншықтыра алмайды
бұл махаббат орындалды
Жарық: Өмір - бұл өзара әрекеттесу
Күндізгідей түн
Әрбір өлтіруден кейін, әрбір пленнен кейін
Содан кейін кереметтер жасалады
Көлеңке: Өмір - бұл өзара әрекеттесу
Күндізгідей түн
Бірақ сіздің қасіретіңіз мәңгілік
Сонда өлім сенің зарыңды естиді
Мен ең биік таққа көтерілдім
Мен де ең терең түнге түстім
Бірақ ғажайыптарды ештеңе тұншықтыра алмайды
бұл махаббат орындалды
Мейлі тірі, мейлі өлі
Ол әрқашан менімен бірге
Тіпті бүкіл әлем зардап шексе де
өмір сүрейік, сүйейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз