Just a Shadow - L'âme Immortelle

It’s so cold

I can hardly breathe

It’s so dark

My longing for release

It’s so pure

As I let go of everything

I’m so free, I’m so free

But this freedom’s killing me

I keep screaming out your name

What have I become

A mere shadow of myself (just a shadow)

Fleeing from the sun

I’m so numb

I don’t feel a thing

I’m so lost

In this burning suffering

But I stay, I stay empty

As I try to fill the void

It’s just me, it’s just me

Tumbling into misery

Өте суық

Мен әрең тыныс аламын

Өте қараңғы

Менің бостандыққа деген сағынышым

Бұл өте таза

Мен бәрін жақсы бергендіктен 

Мен өте еркінмін, сонша еркінмін

Бірақ бұл еркіндік мені өлтіреді

Мен  сенің атыңды айғайлай беремін

Мен қандай болдым

Өзімнің көлеңкесі (жай көлеңке)

Күннен қашу

Мен сонша жатырмын

Мен ештеңе сезбеймін

Мен қатты адасып қалдым

Бұл жанып тұрған азапта

Бірақ мен қаламын, бос қаламын

Мен бос орынды толтыруға тырысамын

Бұл жай мен, бұл жай мен

Қайғыға батып кету