Into Thy Gentle Embrace - L'âme Immortelle
С переводом

Into Thy Gentle Embrace - L'âme Immortelle

Альбом
Lieder die wie Wunden bluten
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340970

Төменде әннің мәтіні берілген Into Thy Gentle Embrace , суретші - L'âme Immortelle аудармасымен

Ән мәтіні Into Thy Gentle Embrace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into Thy Gentle Embrace

L'âme Immortelle

Оригинальный текст

From the steel torn world — an abyss of hate

From the world outside — where hate rules the minds

From walls of intolerance — live on the surface

Of feelings untold — where tears have no shape

I flee

Into thy gentle embrace

Which guards me

My last resort

In my darkest hour

From masks people wear — to save them

Fall and scar them — from their life"s short time

From swallowed pain — kept deep inside

Needs to be released — and dies

I flee

Into thy gentle embrace

That dries my tears

That gives me strength

To live on

From nights darker than black — inflicted by my mind

I am blind — sorrow I bear

From bright colours — that hide the lies

From bold odours — as time flies

From the steel torn world — from walls of intolerance

And maks people wear — and swallowed pain

From nights darker than black — any from bright colours

I return

Into thy gentle embrace

Where flesh is gone

Where only you exist

Where senses are pure

Into thy gentle embrace

Where no lies exist

Where I found my fate

I die

Перевод песни

Жыртылған болат әлемнен — жек тұңғиық

Сыртқы әлемнен — өшпенділік сананы басқаратын жерде

Төзбеушілік қабырғаларынан — бетінде  өмір сүріңіз

Көз жасының пішіні болмайтын сезімдер

Мен қашып кетемін

Сіздің нәзік құшағыңызға

Мені қорғайтын

Менің соңғы шарам

Менің ең қараңғы сағатымда

Масштабтардан адамдар киеді - оларды сақтау үшін

Құлап, оларды тыртық етіңіз — олардың өмірінің қысқа уақытынан

Жұтылған ауырсынудан — тереңде сақталады

Босату керек және өледі

Мен қашып кетемін

Сіздің нәзік құшағыңызға

Бұл менің көз жасымды құрғатады

Бұл маған күш береді

 өмір сүру үшін

Қарадан да қараңғы түндерден — менің ойым жәбірлеген 

Мен соқыр        қайғы  көтеремін 

Ашық түстерден — бұл өтіріктерді жасырады

Қою иістен — уақыт зымырап

Болат жыртылған дүниеден — төзімсіздік қабырғасынан

Адамдарды киіндіріп, ауырсынуды жұтады

Қарадан қараңғы түндерден — ашық түстерден кез келген

Мен қайтып келемін

Сіздің нәзік құшағыңызға

Ет қайда кетті

Тек сен бар жерде

Сезім таза болған жерде

Сіздің нәзік құшағыңызға

Өтірік болмаған жерде

Тағдырымды қайдан таптым

мен өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз